Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
позеленеть
Leakage test
Did you mean?
Aufblasversuch ,
Auslassventil ,
Auslassung ,
Tötungsversuch ,
Rettungsversuch ,
Täuschungsversuch ,
Auslassungspunkte ,
Auslassungszeichen ,
Nachlassverwalter ,
Versucher ,
Kasper-Hauser-Versuch ,
Nachlassverwalterin ,
Versuchssaldo ,
или
Versuchszinssatz
Kas·per-Hau·ser-Ver·such СУЩ. м. БИОЛ., ПСИХОЛ.
Kasper-Hauser-Versuch
Kasper-Hauser-experiment
Aus·lass·ven·til <-s, -e> СУЩ. ср. АВТО.
Auslassventil
exhaust valve
Aus·las·sung <-, -en> [ˈauslasʊŋ] СУЩ. ж.
1. Auslassung kein мн. (das Weglassen):
Auslassung
omission
2. Auslassung (weggelassene Stelle):
Auslassung
omission
3. Auslassung мн. уничиж. (Äußerungen):
Auslassung
spoutings уничиж.
Aus·las·sungs·punk·te СУЩ. мн.
Auslassungspunkte
ellipsis спец.
Auslassungspunkte
suspension points
Aus·las·sungs·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.
Auslassungszeichen
apostrophe
Ver·su·cher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
1. Versucher высок. (Verführer):
Versucher(in)
tempter masc
Versucher(in)
fem temptress
2. Versucher РЕЛИГ. (Teufel):
der Versucher
the Tempter
Ret·tungs·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Rettungsversuch
rescue attempt
Täu·schungs·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Täuschungsversuch
attempt to deceive
Tö·tungs·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
Tötungsversuch
attempted murder
Запись в OpenDict
Aufblasversuch СУЩ.
Aufblasversuch (bei Airbag) м.
deployment test
Nachlassverwalterin СУЩ. ж. ЭКОН.
Nachlassverwalterin
administratrix of a decedent's estate
Nachlassverwalter СУЩ. м. ЭКОН.
Nachlassverwalter
administrator of a decedent's estate
Versuchssaldo СУЩ. м. БУХГ.
Versuchssaldo
trial balance
Versuchszinssatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Versuchszinssatz
trial interest rate
versteckte Versuchsperson phrase КОНТРОЛ.
versteckte Versuchsperson (Proband)
respondent
Irrtümer und Auslassungen, netto phrase БУХГ.
Irrtümer und Auslassungen, netto (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)
E&O, net
Irrtümer und Auslassungen, netto (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)
errors and omissions, net
Versuchsanlage
Versuchsanlage
experimental investigation equipment
Versuchsstrecke
Versuchsstrecke
experimental road
Versuchsstrecke
test section
Versuchsstrecke
test track
Versuchsfahrt ПЛОТН. ДВИЖ.
Versuchsfahrt
test drive
Versuchspuppe БЕЗОП. ДВИЖ.
Versuchspuppe
anthropomorphic dummy
Großversuch ПЛОТН. ДВИЖ.
Großversuch
large scale experiment
Versuchsfeld
Versuchsfeld
experimental area
Auslass
Auslass
outlet
Flüssigkeitsauslass
Flüssigkeitsauslass
liquid outlet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gelände wird von einer vier Kilometer langen, völlig geraden Versuchsstrecke geprägt, die in der Bauform einer Bundesautobahn mit zwei Fahrstreifen je Richtung angelegt ist.
de.wikipedia.org
Beide Versuchsstrecken hatten ein umgekehrt T-förmiges Betonprofil mit Wendeplattformen an beiden Enden, da die Triebwagen nicht rückwärts fahren konnten.
de.wikipedia.org
Die Versuchsstrecke der Militärbahn wurde 1920 stillgelegt und bald abgebaut.
de.wikipedia.org
Weil die projektierte Versuchsstrecke sehr flach verlief, wurden die Maschinen mit nur zwei relativ großen Treibradsätzen ausgeführt.
de.wikipedia.org
In 20 m Teufe wurde zunächst eine 70 m lange Versuchsstrecke mit hölzernen Türstöcken aufgefahren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dies war ein ungewollter, bedrohlicher, aber gleichwohl lehrreicher Auslassversuch!
[...]
www.hunstein-egcg.de
[...]
This had been an undesirable and threatening incident but also an exceptional learning experience!
[...]
www.hunstein-egcg.de

Поиск в словаре