Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kunde
Balls
немецкий
немецкий
английский
английский

Ball1 <-[e]s, Bälle> [bal, мн. ˈbɛlə] СУЩ. м.

1. Ball (zum Spielen):

Ball
ball
am Ball sein
to be in possession of the ball
am Ball sein
to have the ball
jdm den Ball zuspielen
to feed sb the ball
Ball spielen
to play ball

2. Ball (runder Gegenstand):

Ball
ball
der Ball der Sonne поэт.
the sun's fiery orb

Выражения:

den Ball aufgreifen
to pick up on a point
am Ball bleiben
to stay on the ball перенос.
bei jdm am Ball bleiben
to keep in with sb перенос.
am Ball sein
to be on the ball перенос.
jdm den Ball zuspielen
to feed sb lines перенос.

Ball2 <-[e]s, Bälle> [bal, мн. ˈbɛlə] СУЩ. м. (Tanzfest)

Ball
ball
Ball
америк. особ. [formal] dance
Ball (mit Mahl a.)
dinner-dance брит.
auf dem Ball
at the ball
Rückprall eines Balls a.
rebound
den Ball behaupten [können] (aufrechterhalten)
to [manage to] hold on to the ball
английский
английский
немецкий
немецкий
ball spin (in golf) СПОРТ
Drehung des Balls ж.
ball trajectory (in golf)
Flugbahn des Balls м.
backspin (in golf) СПОРТ
Rücklauf des Balls
spin bowling
Werfen des Balls mit Drall
running catch
Fangen ср. eines [geschlagenen] Balls im Lauf
running catch
im Lauf gefangener Ball
to make a running catch
einen Ball im Lauf fangen
screwball
angeschnittener Ball

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er knallte den Ball gegen den Pfosten
he slammed [or hammered] the ball against the post
wie hoch kannst du den Ball werfen?
how high can you throw the ball?
sie kam tief ausgeschnitten auf den Ball
she came to the ball in a very low-cut dress
running catch
Fangen ср. eines [geschlagenen] Balls im Lauf
he pushed the ball over the bar
er stieß den Ball über die Latte
to catch sb
jdn durch Abfangen des Balls ausscheiden lassen
the ball carried high into the air
der Ball flog hoch in die Luft
dead ball
toter Ball (Ball, der ohne Bewertung ins Aus geht)
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen
will you come to the dance with me?
gehst du mit mir auf den Ball?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rollt man die Maus nach vorne oder hinten und drückt die rechte Maustaste, lässt sich die Sicht des Cue-Balls hin- und wegzoomen.
de.wikipedia.org
Anerkannt sind diese durch die „ITF Approved Tennis Balls & Classified Court Surfaces“.
de.wikipedia.org
Der Walzer wurde im Fasching 1855 anlässlich des Balls der Medizinstudenten (Medizinerball) komponiert und aufgeführt.
de.wikipedia.org
Damen durften ihre Abendhandschuhe während eines Balls auf keinen Fall ausziehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann etwa das Tragen eines Lawinenballs, eines durch eine Schnur mit dem Verschütteten verbundenen Balls, der an der Oberfläche der Lawine bleiben soll, die Suchzeit verkürzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре