в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- falsche Benennung [o. Bezeichnung]
Klett Словарь биологических терминов
-
- umgangssprachliche Benennung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur eindeutigen Benennung wird entweder eine geographische Lagebezeichnung aus der nahen Umgebung gewählt oder der Name einer verdienten, verstorbenen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org Die Benennung wurde der eigentlichen Natur des geografischen Objekts angepasst.
de.wikipedia.org Diese Forschungsreisen führten zur Entdeckung, Erfassung und Benennung einer Reihe geografischer Objekte.
de.wikipedia.org Aufgrund politischer Differenzen zwischen den zwei Entitäten ist eine einheitliche und konsistente Nummernvergabe bzw. Benennung derzeit nicht absehbar.
de.wikipedia.org Bei Benennung des Empfängers scheidet eine Versagung des Abzugs aufgrund § 160 AO aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.skwschwarz.de Die Benennung stützt sich auf umfangreiche Umfragen des Rechercheteams von Best Lawyers. Dieses befragt jährlich weltweit tausende Rechtsexperten nach Empfehlungen zu Kollegen.
[...]
The nominations are based on in-depth surveys carried out by Best Lawyers' research team, which surveys thousands of legal experts worldwide annually for peer recommendations.
[...]
www.uni-kiel.de Verantwortlich für die Benennung der Familienbeauftragten der Fakultäten ist die jeweilige Dekanin oder der jeweilige Dekan.
[...][...]
Responsible for the nomination of the commissioner for family affairs is the dean of the faculty.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de beschließt nach Benennung geeigneter Personen durch die Hochschulleitung Vorschläge für die Bestellung des Kanzlers oder der Kanzlerin,
[...]
decides on recommendations for the appointment of the Chancellor based on nominations of suitable candidates made by the University's Board of Governors,
[...]
www.uni-bamberg.de beschließt nach Benennung geeigneter Personen durch die Universitätsleitung Vorschläge für die Bestellung des Kanzlers oder der Kanzlerin,
[...][...]
decides on recommendations for the appointment of the chancellor based on nominations made by the Board of Management,
[...][...]
www.bundesbank.de "Die Benennung der Bank of China ist ein weiterer Meilenstein zur Etablierung eines Renminbi-Handelszentrums in Frankfurt", so Vorstandsmitglied Dr. Joachim Nagel, zuständig für den Zentralbereich Märkte.
[...]
"The nomination of Bank of China is another milestone on the road towards creating a renminbi trading centre in Frankfurt," Dr Joachim Nagel, Member of the Bundesbank’s Executive Board and responsible for the Markets Department, explained.