Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

контрольных
drawer
Be·zie·her(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
Bezieher(in) ФИНАНС.
Bezieher(in) ФИНАНС.
Bezieher(in) СМИ (Abonnent)
Bezieher von Waren
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Modell der Beteiligungsuntersuchung (viele Bezieher der Untersuchung teilen sich die Kosten für das Grundfragenprogramm) hat sich in der Reiseanalyse bis heute erhalten.
de.wikipedia.org
Errichtet werden sollen 70 Reihenhäuser und 70 Wohnungen für Bezieher mittlerer Einkommen.
de.wikipedia.org
Dies betrifft insbesondere die Bezieher von staatlichen Transferleistungen.
de.wikipedia.org
Arbeitgeber des Bauhauptgewerbes können die Erstattung der von ihnen für die Bezieher von Saison-Kurzarbeitergeld zu tragenden Beiträge zur Sozialversicherung beantragen (Abs.
de.wikipedia.org
Allerdings führen Beitragsbemessungsgrenzen bei verschiedenen Sozialversicherungsbeiträgen zu einem regressiven Effekt und begünstigen damit die Bezieher höherer Einkommen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dadurch wurde es erstmals möglich, Erwerbspotenziale auszuloten, Daten zur Wirkung von arbeitsmarktpolitischen Interventionen auf Sozialhilfe-BezieherInnen zu generieren und detaillierte Einsichten zu Vorkarrieren, Problemlagen und Kompetenzen der BezieherInnen zu erlangen.
[...]
www.lrsocialresearch.at
[...]
These techniques made it possible, for the first time, to identify labour force potential, generate data on the effects of employment market policy interventions on social assistance benefits recipients, and gain detailed insights into pre-careers, problems and competences of the recipients.
[...]
[...]
Wenn Sie Bezieher von Hartz 4 Leistungen sind, verbleibt Ihnen im Betheljahr 27+ ein Betrag von 175,-- € pro Monat. bei Bedarf können wir Ihnen eine Wohnmöglichkeit in Bethel vermitteln.
[...]
www.betheljahr.de
[...]
For recipients of Hartz 4 an amount of 175.- € remains per month. When required, an accommodation can be offered by Bethel.
[...]
[...]
Konsumenten Konsumenten sind Bezieher und Verbraucher von Gütern. im engeren Sinne:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Consumers Consumers are recipients and consumers of goods. in the narrow sense:
[...]
[...]
Weiterhin wird auf Antrag, unter anderem für Bezieher von Grundsicherungsleistungen oder Sozialgeld nach dem SGB II oder SGB XII, eine Steuerermäßigung auf 39,00 Euro für den ersten Hund gewährt.
[...]
www.essen.de
[...]
Furthermore, upon application, a tax reduction to 39.00 euros will be granted for the first dog to recipients of basic financial security payments or social security under the German Social Code II or German Social Code XII.
[...]
[...]
Sie benötigen eine "richtige" Mailingliste, in der sich alle Bezieher (eventuell unter Aufsicht eines Moderators) über ein bestimmtes Thema austauschen können.
rrzk.uni-koeln.de
[...]
You need a "real" mailing list where all recipients of the list can discuss a certain topic (possibly under the surpervision of a moderator).