Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gol
Crafter
Did you mean?
Charter ,
Klafter ,
After ,
haften ,
Kraft ,
Lüfter ,
Stifter ,
Entsafter ,
haftend ,
Fünfte(r) ,
öfter(s) ,
Aftershave ,
in Kraft setzen ,
After-Show-Party ,
или
unbeschränkt haftend

в словаре PONS

Char·ter <-s, -s> [ˈtʃartɐ] СУЩ. м.

Charter
charter

Klaf·ter <-s, -> [ˈklaftɐ] СУЩ. м. o ср. СУЩ. ж. <-, -n> редко устар.

1. Klafter (Maß für Holz):

Klafter
cord

2. Klafter (altes Längenmaß):

Klafter
fathom

Ent·saf·ter <-s, -> СУЩ. м.

Entsafter
juicer
Entsafter
брит. a. juice extractor

After-Show-Party, Af·ter·show·par·ty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> СУЩ. ж.

After-Show-Party
after-show party м.

Af·ter·shave, Af·ter-shaveСТАР <-[s], -s> [ˈa:ftɐʃe:f] СУЩ. ср.

Aftershave
aftershave

Af·ter <-s, -> [ˈaftɐ] СУЩ. м. высок.

After
anus

öf·ter(s) [ˈœftɐ(s)] НАРЕЧ. регион.

öfter(s) → öfter

Lüf·ter <-s, -> СУЩ. м.

1. Lüfter (Ventilator):

Lüfter
extractor fan

2. Lüfter (Heizlüfter):

Lüfter
fan heater

Stif·ter(in) <-s, -> [ˈʃtɪftɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Stifter (Spender):

Stifter(in)
don[at]or

2. Stifter (Gründer):

Stifter(in)
founder

Fünf·te(r) [ˈfʏnftə, ˈfynftɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Fünfte(r) (Person):

Fünfte(r)
fifth

2. Fünfte(r) (bei Datumsangabe):

der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
the/on the fifth spoken
der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
the 5th written

3. Fünfte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Fünfte gesprochen
Louis the Fifth
Ludwig V. geschrieben
Louis V

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Charter СУЩ. м. ТОРГ.

Charter (Frachtvertrag)
charter

unbeschränkt haftend ПРИЛ. ЭКОН.

unbeschränkt haftend
with unlimited liability

haftend ПРИЛ. СТРАХОВ.

haftend
liable

haften ГЛ. неперех. СТРАХОВ.

haften
be liable

Kraft СУЩ. ж. ЭКОН.

in Kraft treten (wirksam werden)
to come into force

in Kraft setzen ГЛ. перех. ЭКОН.

in Kraft setzen (Bestimmung)
put in place

PONS Специальный словарь транспорта

haften (Reifen)

haften ПЛОТН. ДВИЖ., БЕЗОП. ДВИЖ.
adhere (tyre)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einzelne Schulen können die neuen Fachanforderungen durch Beschluss der Fachkonferenz sofort in Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch wollte man die Verfassung des Kaiserreichs wieder in Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister konnte ein Gesetz ungeachtet der Zustimmung der Bürgerschaft per Verordnung in Kraft setzen, wenn eine Beschlussfassung nicht fristgerecht erfolgte.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich hatte er auch an dem Verfassungsentwurf mitgewirkt, den die Putschisten in Kraft setzen wollten.
de.wikipedia.org
Diese können zukünftig nicht mehr neue eigenständige Regeln, welche der beschlossenen Rechtsangleichung widersprechen, in Kraft setzen, ohne dass dies unter Umständen eine Vertragsverletzung darstellt (Artikel 288 Abs.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Crafter habe in seinem Segment ebenfalls überproportional zugelegt.
www.volkswagenag.com
[...]
The Crafter also attained disproportionately higher registration results in its segment.
www.volkswagenag.com
[...]
Die Crafter-Auslieferungen stiegen um 27,3 Prozent auf 44.200 Fahrzeuge ( Januar - November 2011:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Crafter deliveries were up by 27.3 percent to 44,200 vehicles ( January - November 2011:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Die Crafter-Auslieferungen stiegen um 24,0 Prozent auf 49.200 Fahrzeuge ( 2011:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Crafter deliveries rose by 24.0 per cent to 49,200 vehicles ( 2011:
[...]
www.volkswagenag.com

Поиск в словаре