FIFTH

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fifth [fɪfθ] ПРИЛ.

1. fifth (in sequence):

fifth: fünfte(r, s)

you're the fifth person to put your name down: du bist der Fünfte, der sich einträgt

fifth form брит.: zehnte Klasse

fifth form брит.: die Zehnte

fifth grade америк.: fünfte Klasse

fifth grade америк.: die Fünfte

2. fifth (in a race):

to be/come [or finish]fifth [in a race]: [bei einem Rennen] Fünfter sein/werden

II. fifth [fɪfθ] СУЩ.

1. fifth (order):

the fifth: der/die/das Fünfte

2. fifth (date):

the fifth spoken: der Fünfte

the 5th written: der 5.

3. fifth (in titles):

Edward the Fifth spoken: Edward der Fünfte

Edward V written: Edward V.

4. fifth (fraction):

fifth: Fünftel ср. <-s, ->

5. fifth (gear position):

fifth: fünfter Gang

now put it into fifth: schalten Sie jetzt in den fünften Gang [o. разг. Fünften]

6. fifth (in ballet):

fifth: fünfte [Tanz]position

7. fifth МУЗ.:

fifth (interval): Quinte ж. <-, -n>

fifth (chord): Quintenakkord м.

8. fifth америк. разг.:

a fifth of a gallon (measure): ein Dreiviertelliter м.

a fifth of whisky (bottle): eine Dreiviertelliterflasche Whisky

9. fifth америк. ЮРИД. разг.:

to plead [or take] the Fifth: die Aussage verweigern

III. fifth [fɪfθ] НАРЕЧ. неизм.

fifth: fünftens

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ. неизм.

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade америк.: achte Klasse

eighth grade америк.: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] СУЩ. no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. разг. dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel ср. <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. неизм.

eighth: achtens

Запись в OpenDict

fifth СУЩ.

circle of fifths МУЗ.: Quintenzirkel м.

fifth ˈcol·umn СУЩ. + ед./pl гл. ПОЛИТ.

fifth column: fünfte Kolonne

fifth ˈcol·umn·ist СУЩ. ПОЛИТ.

fifth columnist: Mitglied ср. der fünften Kolonne

fifth gen·eˈra·tion СУЩ. ИНФОРМ.

fifth generation computer: Computer м. der fünften Generation

Запись в OpenDict

wolf fifth СУЩ.

wolf fifth МУЗ.: Wolfsquinte ж.

немецкий

английский

fünfmalig: fifth

Fünftel: fifth

fünftel: fifth

fünfte: fifth

fünfte: fifth

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

ex fifth [or to the fifth (power)]: hoch 5 (Exponent)

немецкий

английский

hoch fünf Exponent: ex fifth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take the fifth amendment: wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern

to feel like a fifth [or америк. third]wheel: sich дат. wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen разг.

hundred and first/second/fifth: hundert[und]erste(r, s)/-zweite(r, s)/-fünfte(r, s)

to be/come [or finish]fifth [in a race]: [bei einem Rennen] Fünfter sein/werden

now put it into fifth: schalten Sie jetzt in den fünften Gang [o. разг. Fünften]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It reached a peak at number fifteen in it fifth week on the chart.

en.wikipedia.org

It is his fifth and final novel, published in 1964, two years before his death.

en.wikipedia.org

He was second highest in total touchdowns (56) and fifth-leading scorer (312 points).

en.wikipedia.org

The team folded during the fifth season of its operation.

en.wikipedia.org

Regulations were the same that previous season: fifth placed faced against the fourth, while the sixth positioned team faced against the third.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This is the first CD of mine with which I am satisfied and even happy, from the first note to the last?, says Bernd Glemser about the present CD ? an artist who has already recorded his fifth CD for OehmsClassics and is Professor of Piano at the Academy of Music in Würzburg!

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Dies ist meine erste CD, wo ich mit mir vom ersten bis zum letzten Ton zufrieden, gar glücklich bin? ? das sagt Bernd Glemser über die vorliegende CD ? ein Künstler, der alleine für OehmsClassics nun schon die fünfte CD aufgenommen hat und Professor für Klavier an der Hochschule für Musik in Würzburg ist!

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

A fifth Cookie variable named testIt is used to determine whether the acceptance of Cookies is permitted; however this Cookie will be deleted immediately after the check.

[...]

www.soziologie.uni-halle.de

[...]

Eine fünfte Cookie-Variable, testIt, wird benutzt, um feststellen zu können, ob das Setzen von Cookies erlaubt ist; diese Variable wird aber nach dem Test sofort wieder gelöscht.

[...]

www.soziologie.uni-halle.de

[...]

Germany is the largest investor - about every fifth Euro comes from Germany.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Deutschland ist der größte Geldgeber - rund jeder fünfte Euro kommt aus Deutschland.

[...]

www.bmbf.de

[...]

The fifth kingdom in the dream of Nebuchadnezzar:

[...]

www.immanuel.at

[...]

Das fünfte Königreich im Traum des Nebukadnezar:

[...]

www.immanuel.at

[...]

In justified cases (classical or linguistic and literary specialization), the fifth term may also be completed in Heidelberg.

[...]

www.sai.uni-heidelberg.de

[...]

In begründeten Fällen (altsprachlicher bzw. sprach- und literaturwissen- schaftlicher Schwerpunkt) kann das fünfte Semester auch in Heidelberg absolviert werden.

[...]

www.sai.uni-heidelberg.de