английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierbei werden Datenbestände auf Vorhandensein bestimmter Merkmale untersucht, um eine Person zu ermitteln.
de.wikipedia.org Insbesondere bei überörtlichen Sozietäten ist die Kollisionsgefahr groß, wenn nicht zeitnah die Datenbestände abgeglichen werden.
de.wikipedia.org Bei großen Datenbeständen besteht für Webverzeichnisse einerseits die Gefahr, dass nicht mehr existierende Webseiten referenziert werden.
de.wikipedia.org Dazu wurden über 100 Datenbestände und Datenquellen verarbeitet bzw. erstellt.
de.wikipedia.org In einem Datenbestand bzw. Datensatz können, abhängig von dessen Struktur, unterschiedliche Binärcodes Anwendung finden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.t-systems.ch Statt auf den Firmenservern liegen die Datenbestände auf einer zentralen Datenbank in der Cloud, auf die die Firmen vollen Zugriff haben.
[...][...]
Instead of being stored on the company ’ s servers, the data stocks are held in a central database in the Cloud to which the company has full access.
[...][...]
innosoft.de Das Online-Bestellsystem ist direkt an die Daten des Servicemanagementsystems gekoppelt, um einen aktuellen Datenbestand im Internet zu gewährleisten.
[...][...]
The online ordering system is directly connected to the data of the service management system in order to ensure an up-to-date data stock in the internet.
[...][...]
business.metropoleruhr.de Durch die Kenntnis der lokalen Gegebenheiten vor Ort, intensive Kooperationen mit allen wichtigen Akteuren der Region sowie umfangreiche digitale Datenbestände, finden wir für Ihre Geschäftsidee den am besten geeigneten Standort in der Metropole Ruhr.
[...][...]
Familiarity with the local conditions on site, intensive co-operation with all key stakeholders in the region and extensive digital data stocks enable us to find the location in the Metropole Ruhr that is best suited to your business idea.
[...][...]
www.uniserv.com Wir unterstützen Sie bei der Herausforderung inkonsistenter Datenbestände.
[...][...]
We support you with the challenge of inconsistent data stocks.
[...][...]
www.cesifo-group.de Die umfangreichen Datenbeständen aus den Unternehmensbefragungen des ifo Instituts werden als aggregierte Ergebnisse weitergegeben. weiter lesen Bestellinformationen für ifo Zeitreihen
[...]
The extensive data stocks of the Ifo Institute s business surveys are available as aggregated results. read on Ordering information on Ifo time series