DETEKTIERUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

De·men·tie·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Dementierung

denial

Dementierung

denying

De·tek·tiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f, мн. detɛkˈti:və] СУЩ. м.(ж.)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)

private investigator [or detective] [or разг. eye]

Detektiv(in)

америк. a. gumshoe разг.

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

plain-clothes policeman

De·tek·tiv·ro·man <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Detektivroman

detective novel

Detektivroman (bes. mit Mörder)

whodun[n]it разг.

De·tek·tiv·film <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Detektivfilm

detective film

De·tek·ti·vin <-, -nen> [detɛkˈti:vɪn] СУЩ. ж.

Detektivin женская форма от Detektiv

De·tek·tiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f, мн. detɛkˈti:və] СУЩ. м.(ж.)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)

private investigator [or detective] [or разг. eye]

Detektiv(in)

америк. a. gumshoe разг.

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

plain-clothes policeman

De·tek·tiv·bü·ro <-s, -s> СУЩ. ср.

Detektivbüro → Detektei

C14-Da·tie·rung СУЩ. ж. ХИМ.

C14-Datierung

dating by radiocarbon

An·nek·tie·rung <-, -en> СУЩ. ж. АДМИН., ПОЛИТ.

Annektierung

annexation

I. de·tek·ti·visch [detɛkˈti:vɪʃ] ПРИЛ.

detektivische Kleinarbeit

detailed detection work

detektivischer Scharfsinn

a detective's keen perception

II. de·tek·ti·visch [detɛkˈti:vɪʃ] НАРЕЧ.

detektivisch

like a detective

Haus·de·tek·tiv(in) <-s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Hausdetektiv(in)

store detective

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Exportorientierung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Exportorientierung

export orientation

Rücklagendotierung СУЩ. ж. БУХГ.

Rücklagendotierung

allocation to reserves

Reportierungstag СУЩ. м. ФИНАНС.

Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)

carrying over day

Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)

carryover day

Notierung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Notierung

listing

Kundensegmentierung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Kundensegmentierung

customer segmentation

Preisnotierung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Preisnotierung (Devisenkursausweis einer Fremdwährung gegen die Landeswährung)

direct quotation

Preisnotierung (Devisenkursausweis einer Fremdwährung gegen die Landeswährung)

quotation of price

Börsennotierung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Börsennotierung

stock exchange listing

Orientierungsphase СУЩ. ж. ФИНАНС.

Orientierungsphase

orientation phase

Segmentierung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Segmentierung (Aufgliederung des Marktes)

segmentation

Bankbudgetierung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Bankbudgetierung

bank budgeting

PONS Специальный словарь транспорта

Zeitbudgetierung

Zeitbudgetierung

time budgeting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie beurteilen uns anhand der Börsennotierung und Bilanz.

de.wikipedia.org

Diese Übernahme bedeutete auch das Ende der einstmaligen Börsennotierung.

de.wikipedia.org

Die Börsennotierung wurde Mitte des Jahres 2015 auf Antrag des Insolvenzverwalters eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Übernahme wurde die Börsennotierung im weiteren Verlauf des Jahres eingestellt.

de.wikipedia.org

1 der Börsenzulassungs-Verordnung wird nämlich die freie Handelbarkeit von Effekten zur Voraussetzung für die amtliche Börsennotierung gemacht.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Detektierung und Identifikation von Strukturen im Erdmantel - insbesondere die Detektierung tiefer Subduktion ( unterhalb 660 km Tiefe )

www.uni-muenster.de

Detection and identification of structures in the Earth s mantle - in particular the detection of deep subduction ( below 660 km depth )

www.uni-muenster.de

InnoDB Deadlock Detektierung wurde implementiert.

www.fromdual.com

Deadlock detection for InnoDB was implemented.

www.fromdual.com

InnoDB Foreign Key Fehler Detektierung wurde implementiert.

www.fromdual.com

Foreign Key Error detection for InnoDB was implemented.

www.fromdual.com