Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немногочисленным
diamond
немецкий
немецкий
английский
английский

Di·a·mant1 <-en, -en> [diaˈmant] СУЩ. м. miner

Diamant
gespaltener Diamant

Di·a·mant2 <-> [diaˈmant] СУЩ. ж. kein мн. ТИПОГР.

Diamant

Di·a·mant-Fahr·zeug СУЩ. ср. РЕЛИГ.

Diamant-Fahrzeug
Diamant-Fahrzeug
английский
английский
немецкий
немецкий
lupenreiner Diamant
Diamant м. <-en, -en>
[Glaser]diamant м.
a diamond in the rough америк.
Diamant-
ein Diamant м. in reines Gold gefasst
Diamant[en] м.[pl]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zuerst bekommt man eine Bronze-Auszeichnung mit niedrigen Preisen bis zur Diamant-Auszeichnung mit hohen Preisen.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz wurde zu keiner Zeit für den Linienverkehr genutzt und diente lediglich der Versorgung der dortigen Diamanten-Bergwerke.
de.wikipedia.org
Die Namen Diamant für einen Vier-Punkt-Kegel und Brillant für einen Drei-Punkt-Kegel weisen auf den hohen Wert und die handwerkliche Kunst dieser Feinarbeit hin.
de.wikipedia.org
Der Kohlenstoff aus dem Diamanten diffundiert mit zunehmender Temperatur in den Stahl, womit die Standzeit des Werkzeugs stark begrenzt ist.
de.wikipedia.org
Die Region ist reich an Bodenschätzen (Erdöl, Erdgas und Diamanten), andere wichtige Wirtschaftszweige sind die Rüstungsindustrie, die Holzverarbeitung und der Fischfang.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Obwohl Diamanten in verschiedenen Farben erhältlich sind, zum Beispiel, rosa Diamanten und schwarzen Diamanten, sind sie oft weit aus dem Durchschnitt Personen zu erreichen, wie weit der Kurs geht.
[...]
www.jewelrymall.com
[...]
Even though diamonds are available in different colors, for example, pink diamonds and black diamonds, they are often far out of the average persons reach as far as price is concerned.
[...]
[...]
Ein Diamant, in den Bor-Atome implantiert wurden, wird nicht nur halbleitend, sondern weist auch sehr gute thermoelastische und mechanische Eigenschaften auf.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
A diamond with implanted boron ions is not only semicondictive but it also displays very good thermoelastic and mechanical properties.
[...]
[...]
Ein Forscherteam aus Heidelberg, Bayreuth, Potsdam und Dresden setzte Untersuchungstechniken wie die hochauflösende Transmissionselektronen-Spektroskopie und die Elektronen-Energieverlust-Spektroskopie ein und lüftete damit einige der Rätsel um die Materialverbindung von Diamant und Bor. [ weiter ]
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
A researcher team from Heidelberg, Bayreuth, Potsdam and Dresden used techniques like high-resolution transmission election spectroscopy and electron energy loss spectroscopy and answered some of the questions around the composite material of diamond and boron. [ more ]
[...]
[...]
Es sind keine Bedingungen bekannt, unter denen auf der Oberfläche dieses nordafrikanischen Gebiets Diamant entstanden sein könnte.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
No conditions are known in which diamond could have formed on the surface of this North African region.
[...]
[...]
Bohrer, Fräser, Finierer aus Stahl, Hartmetall und Diamant in verschiedenen Formen und Längen, sowie eine große Auswahl an Highspeed-Instrumenten für die gängigen Anschlüsse ermöglichen präzises Bearbeiten in allen Bereichen der modernen Knochenchirurgie.
[...]
www.dannewitz.de
[...]
Drills, cutters, burs made of steel, carbide, and diamond in different shapes and lengths, as well as a wide selection of high-speed instruments for common connectors facilitate accurate processes in all sections of modern bone surgery.
[...]