Die ganze Oper von Rihm läuft auf eine Szene zu :
Am 3. Jänner 1889 sieht Nietzsche auf einem Marktplatz in Turin, wie ein Droschkenkutscher auf seinen Gaul einschlägt.
Nietzsche stürzt in einem plötzlichen Anfall von Mitleid herbei und fällt dem Gaul um den Hals, bricht zusammen und versinkt für die weiteren 11 Jahre bis zu seinem Tod in den Wahnsinn …
www.polzer.netRihm ’s opera steers towards one scene :
on 3 January 1889, Nietzsche saw a coachman hit his horse at a marketplacein Turin.
Nietzsche rushed up in a sudden attack of pity, flung his armsaround the horse’s neck, broke down and went insane, a state in which he remained for the last 11 years of his life.
www.polzer.netDroschkenfahrt
Die Droschkenkutscher bzw. "Fiaker" bieten eine Fahrt mit der Kutsche um den See herum und auf die Bleder Burg an.
www.sava-hotels-resorts.comCarriage rides
Take a ride around the lake and up to Bled Castle in a horse-driven carriage.
www.sava-hotels-resorts.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.