Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他说的那些话是有作用的
equity sparing
schö·nen [ˈʃø:nən] ГЛ. перех.
1. schönen veraltend:
to dress sth up
2. schönen ХИМ.:
to refine [or clear] sth
I. scho·nen [ˈʃo:nən] ГЛ. перех.
1. schonen (pfleglich behandeln):
etw schonen
etw schonen
2. schonen (nicht überbeanspruchen):
etw schonen
to be kind to sth
etw schonen
to go easy on sth
3. schonen (vorsichtig einwirken):
etw schonen
to be kind to sth
4. schonen (Rücksicht nehmen):
jdn/etw schonen
to spare sb/sth
5. schonen (verschonen):
jdn schonen
II. scho·nen [ˈʃo:nən] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. schonen
Scho·nen <-s> [ˈʃo:nən] СУЩ. ср.
I. scho·nend ПРИЛ.
1. schonend (pfleglich):
2. schonend (rücksichtsvoll):
3. schonend (nicht strapazierend):
II. scho·nend НАРЕЧ.
1. schonend (pfleglich):
2. schonend (rücksichtsvoll):
to break sth to sb gently
Ei·gen·ka·pi·tal <-s, -e> СУЩ. ср. ФИНАНС.
Eigenkapital schonend phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Eigenkapital СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
own funds мн.
Präsens
ichschöne
duschönst
er/sie/esschönt
wirschönen
ihrschönt
sieschönen
Präteritum
ichschönte
duschöntest
er/sie/esschönte
wirschönten
ihrschöntet
sieschönten
Perfekt
ichhabegeschönt
duhastgeschönt
er/sie/eshatgeschönt
wirhabengeschönt
ihrhabtgeschönt
siehabengeschönt
Plusquamperfekt
ichhattegeschönt
duhattestgeschönt
er/sie/eshattegeschönt
wirhattengeschönt
ihrhattetgeschönt
siehattengeschönt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese sind nun nicht mehr im Umlaufvermögen als Aktivum, sondern nach als Minusposition zum Eigenkapital zu bilanzieren.
de.wikipedia.org
Durch die Machtkonzentration könne Eigenkapital schnell investiert werden.
de.wikipedia.org
Kameralistisch steht nicht das Eigenkapital im Mittelpunkt, sondern die Solvenz der Kommunen.
de.wikipedia.org
Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Investor wählt im Zuge seiner Verhandlungen mit Banken einen Mix aus Eigenkapital und Fremdkapital.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Garten mit dem Poolbereich ist unterteilt in den Bereich mit dem Swimminpool ( 6mx4m ) und der Terrasse mit herrlichem Blick in die weite Landschaft, daneben befindet sich der schöne BBQ-Bereich, ideal zum Grillen an schönen Abenden.
[...]
www.algarve-individuell.de
[...]
The garden with the pool area is divided into the area with the swimming pool ( 6mx4m ) and terrace with stunning views to the open countryside, next to it is the beautiful BBQ area, ideal for grilling on a clear evening.
[...]
[...]
An schönen Tagen reicht die Sicht von den Vogesen bis zum Schwarzwald.
www.bern-incoming.ch
[...]
On the clearest of days, you can see all the way to Vosges mountains and the Black Forest.
[...]
Das Garn ist sehr angenehm in der Verarbeitung und ergibt bequeme Kleidungsstücke mit einem schönen, gleichmäßigen Maschenbild.
[...]
www.garnstudio.com
[...]
The yarn is very pleasant to work with and provides comfortable garments with clear and regular stitches.
[...]
[...]
Auf dieser warmen Lage reifen Trauben mit besonders hohen Extraktwerten heran, die durch die Höhenlage mit einer sehr schönen Säurestruktur ausgestattet sind.
[...]
www.wohlmuth.at
[...]
On this very warm Site we are able to pick grapes with high extract, which still have a very clear mineral style though the very high sea altitude and cool night temperatures.
[...]
[...]
An schönen Tagen reicht die Sicht von den Vogesen bis zum Schwarzwald.
[...]
shop.jungfrau.ch
[...]
On clear days, views extend as far as the Vosges mountains in France and Germany’s Black Forest.
[...]