немецкий
английский
Ein·ga·be <-, -en> СУЩ. ж.
1. Eingabe АДМИН. (Petition):
- Eingabe [an jdn]
- petition [to sb]
- eine Eingabe [an jdn] machen
- to file a petition [with sb] [or present a petition [to sb]]
2. Eingabe kein мн. (das Verabreichen):
- Eingabe Arznei
- administration
3. Eingabe kein мн. ИНФОРМ.:
- Eingabe Daten, Informationen
- input
- Eingabe Daten, Informationen
- entry
- zeilenweise Eingabe
- line input
английский
немецкий
- keylogging ИНФОРМ.
- Aufzeichnen/Überwachen der Eingaben des Nutzers auf dem Computer, a. als Spyware
- to regulate the flow of input/supplies/water
- den Eingaben-/Versorgungs-/Wasserfluss regeln
- ego surfing
- Ego-Surfen ср. (Eingabe des eigenen Namens in Internetsuchmaschinen)
- input (the typing in)
- Eingabe ж. <-, -en>
- input (buffer, file, port)
- Eingabe-
- submission
- Eingabe ж. <-, -en>
- entry
- Eingabe ж. <-, -en>
- errors were introduced into the text at keyboarding
- bei der Eingabe des Textes schlichen sich Fehler ein
- input
- Eingabe ж.
- input
- Eingabe des Sollwerts
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort ist sie Mitglied des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie regionale Beziehungen und Mitglied des Ausschusses für Eingaben und Beschwerden.
de.wikipedia.org Auch andere Maße des Ressourcenbedarfs sind möglich, etwa der statistische Mittelwert über alle möglichen Eingaben.
de.wikipedia.org Durch die Eingabe von Hauptwörtern kann der Spieler dabei Gegenstände erscheinen lassen, die ihm bei der Lösung eines Rätsels assistieren.
de.wikipedia.org Bei der Arbeit am Rechner erlauben moderne Textverarbeitungen die Eingabe der 3 als hochgestellte Zahl ³.
de.wikipedia.org Eine alternierende Turingmaschine ist eine nichtdeterministische Turingmaschine, welche die Regeln für die Akzeptanz einer Eingabe erweitert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.landtag.brandenburg.de Die Eingaben sind zu richten an den Landtag Brandenburg.
[...][...]
The petitions are to be addressed to the Landtag Brandenburg.
[...][...]
www.bksoft.de Astro-Zeiten Durch Eingabe von Längen- und Breitengrad sowie der Zeitzone ist es möglich die Sonnenaufgangs- Mittags- sowie die Sonnenuntergangszeit für jeden Tag genau zu berechnen.
[...][...]
Astro times By petition of longitude and latitude as well as the time zone it possible to calculate the sunrise, noon, and the sunset times exactly for every day.
[...][...]
www.kas.de Die Aufmerksamkeit der Kenianer und der Welt richtet sich jetzt auf das Verfassungsgericht in Kenia, nachdem Raila Odingas Koalition für Reformen und Demokratie eine Eingabe eingereicht hat, die die Deklarierung Uhuru Kenyattas als Sieger der Wahlen am 4. März in Frage stellt.
[...][...]
The attention of Kenyans and the world is now turned on the Supreme Court of Kenya after Raila Odinga ’ s Coalition for Reforms and Democracy ( CORD ), filed a petition challenging the declaration of Uhuru Kenyatta as the winner of the March 4 election.
[...][...]
www.bksoft.de Durch Eingabe von Längen- und Breitengrad sowie der Zeitzone ist es möglich die Sonnenaufgangs- Mittags- und Sonnenuntergangszeit täglich berechnen zu lassen und diese Zeiten in der Zeitschaltuhr zu verwenden.
[...]
By petition of longitude and latitude, as well as the time zone, it is possible to calculate the sunrise, noon, and sunset times for each day, to use it with each channel's timer.
[...]
www.bksoft.de Durch Eingabe von Längen und Breitengrad ist es möglich mit Licht24 Pro die Sonnenaufgangs- Mittags- sowie die Sonnenuntergangszeit automatisch für jeden Tag zu bestimmen.
[...][...]
By petition of longitude, latitude and time zone, it is possible to calculate the sunrise, noon and sunset times for every day automatically.
[...]