в словаре PONS
немецкий
английский
Ein·kom·men <-s, -> СУЩ. ср.
- Einkommen
- income no мн.
- Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit
-
- Einkommen aus Direktinvestitionen
-
- Einkommen aus Kapitalvermögen
-
- Einkommen aus Unternehmertätigkeit
-
- festes/steuerpflichtiges Einkommen
-
- permanentes/persönliches Einkommen
-
Einkommen СУЩ.
- etw aufsplitten Arbeit, Einkommen, Kosten
-
- etw aufsplitten Arbeit, Einkommen, Kosten
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
steuerpflichtiges Einkommen phrase БУХГ.
- steuerpflichtiges Einkommen
-
verfügbares Einkommen phrase НАЛОГ.
- verfügbares Einkommen
-
Einkommen aus Direktinvestitionen СУЩ. ср. НАЛОГ.
- Einkommen aus Direktinvestitionen
-
Einkommen aus Kapitalvermögen СУЩ. ср. НАЛОГ.
- Einkommen aus Kapitalvermögen
-
Einkommen aus Unternehmertätigkeit СУЩ. ср. НАЛОГ.
- Einkommen aus Unternehmertätigkeit
-
Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen СУЩ. ср. НАЛОГ.
английский
немецкий
-
- Einkommen ср.
Klett Словарь географических терминов
-
- frei verfügbares Einkommen
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
Einkommen ЭКСПЕРТ.
- verfügbares Einkommen
-
| ich | komme | ein |
|---|---|---|
| du | kommst | ein |
| er/sie/es | kommt | ein |
| wir | kommen | ein |
| ihr | kommt | ein |
| sie | kommen | ein |
| ich | kam | ein |
|---|---|---|
| du | kamst | ein |
| er/sie/es | kam | ein |
| wir | kamen | ein |
| ihr | kamt | ein |
| sie | kamen | ein |
| ich | bin | eingekommen |
|---|---|---|
| du | bist | eingekommen |
| er/sie/es | ist | eingekommen |
| wir | sind | eingekommen |
| ihr | seid | eingekommen |
| sie | sind | eingekommen |
| ich | war | eingekommen |
|---|---|---|
| du | warst | eingekommen |
| er/sie/es | war | eingekommen |
| wir | waren | eingekommen |
| ihr | wart | eingekommen |
| sie | waren | eingekommen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das bedeutet, dass Unterschiede bei der Geburtenrate und der Sterblichkeit der Bevölkerung sich unmittelbar auf das Pro-Kopf-Einkommen eines Landes auswirken.
de.wikipedia.org Somit steigt die Arbeitsstundenzahl schneller als das Pro-Kopf-Einkommen.
de.wikipedia.org Im Folgenden soll anhand einer komparativ statischen Analyse gezeigt werden, wie die Sparquote das Pro-Kopf-Einkommen des jeweiligen Landes determiniert.
de.wikipedia.org Das Pro-Kopf-Einkommen für die Einwohner des Ortes betrug 15.015 $.
de.wikipedia.org Auch eine Umrechnung auf das Pro-Kopf-Einkommen macht den fundamentalen Unterschied innerhalb der Bevölkerung deutlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...][...]
Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...][...]
www.giz.de Für mehr Beschäftigung und Einkommen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Privatsektors in ausgewählten Sektoren durch vielseitige Maßnahmen gestärkt.
[...][...]
Private sector competitiveness is being strengthened in selected sectors through a wide range of measures to expand employment opportunities and increase income.
[...][...]
www.giz.de Seitdem haben mehr als 5.000 alte und neue Gemeindemitglieder eine Ausbildung erhalten, die ihnen ein gutes Einkommen beschert.
[...][...]
5,000 long-term and new community members have since received training that will allow them to earn a good income.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.rolandberger.de Gerade für diese Städte sind Messen ein wichtiges wirtschaftspolitisches Mittel, um Einkommen und Arbeitsplätze zu schaffen “, sagt Roland Berger Experte Felix von Grega.
[...]
"For these cities in particular, the so-called indirect returns of trade fairs are an important economic-policy tool for creating income and jobs, " says Roland Berger s expert Felix von Grega.