Переводы „Einschlafstörungen“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Ein·schlaf·stö·rung СУЩ. ж. МЕД.

Einschlafstörung

sleep onset insomnia спец.

unter Einschlafstörungen leiden

to have problems falling asleep

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unter Einschlafstörungen leiden

to have problems falling asleep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es findet Verwendung bei kurzzeitigen schweren Schlafstörungen, speziell Einschlafstörungen.

de.wikipedia.org

Dabei treten folgende Symptome auf: Nervosität, Zittern, Muskelspannung, Schwitzen, Benommenheit, Herzklopfen, Hyperventilation, Schluckbeschwerden, Schwindelgefühle, Oberbauchbeschwerden, Ruhelosigkeit, Konzentrationsstörungen, Reizbarkeit und Einschlafstörungen auf Grund der ständigen Besorgnis und Angst.

de.wikipedia.org

Im klinischen Bereich hat es sich in Dosen von 10 bis 20 mg als ein Standardmedikament zur Behandlung akuter psychischer und physischer stress- und schmerzbedingter Einschlafstörungen etabliert.

de.wikipedia.org

Die Schlafstörungen äußern sich dabei meist in großer Tagesmüdigkeit, Durch- und Einschlafstörungen sowie frühmorgendlichem Aufwachen und Wachbleiben mit Kreisdenken.

de.wikipedia.org

Zu den volkstümlichen Anwendungsgebieten zählen nervöse Einschlafstörungen, Harngrieß und rheumatische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Sie werden bei Einschlafstörungen und Magen-Darm-Beschwerden eingesetzt.

de.wikipedia.org