Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
азартные
Email recipient
Did you mean?
GPS-Empfänger ,
Empfänger ,
Warenempfänger ,
Lohnempfänger ,
Rentenempfänger ,
Scheckempfänger ,
Wohngeldempfänger ,
Zahlungsempfänger ,
Rundfunkempfänger ,
Leistungsempfänger ,
Rechnungsempfänger ,
EMAS ,
NEMAX 50 ,
No-bail-out-Klausel ,
или
Too Big to Fail-Doktrin
Emp·fän·ger(in) <-s, -> [ɛmˈpfɛŋɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Empfänger (Adressat):
Empfänger(in)
addressee
Empfänger(in)
consignee
Empfänger(in) von Nachrichten
recipient
Empfänger unbekannt
not known at this address
Empfänger verzogen
gone away
Fracht zahlt Empfänger ТОРГ.
charges forward
2. Empfänger ФИНАНС.:
Empfänger(in)
payee
3. Empfänger von Spenden, Hilfsmitteln; eines Preises etc:
Empfänger(in)
recipient
Rund·funk·emp·fän·ger(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
1. Rundfunkempfänger (Person):
Rundfunkempfänger(in)
[radio] listener
2. Rundfunkempfänger (Gerät):
Rundfunkempfänger(in)
radio receiver
Ren·ten·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.
Rentenempfänger(in)
pensioner
Lohn·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.
Lohnempfänger(in)
wage-earner
Lohn- und Gehaltsempfänger мн.
wage and salary earners
Wa·ren·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.
Warenempfänger(in)
consignee
Warenempfänger(in)
recipient of the goods
Scheck·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.
Scheckempfänger(in)
payee of a cheque
Wohn·geld·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Wohngeldempfänger(in)
receiver of housing benefit
Zah·lungs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.
Zahlungsempfänger(in)
payee
Rech·nungs·emp·fän·ger(in) СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.
Rechnungsempfänger(in)
invoice recipient
Запись в OpenDict
GPS-Empfänger СУЩ.
GPS-Empfänger м. ТЕХН.
GPS receiver
Empfänger(in) СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.
Empfänger(in)
consignee
Empfänger СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Empfänger (Adressat)
addressee
Empfänger (Adressat)
recipient
Finanzzuweisung ohne Eigenbeteiligung des Empfängers phrase ГОСУД.
Finanzzuweisung ohne Eigenbeteiligung des Empfängers
non-matching grant
Finanzzuweisung mit Eigenbeteiligung des Empfängers phrase ГОСУД.
Finanzzuweisung mit Eigenbeteiligung des Empfängers
matching grant
Leistungsempfänger СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Leistungsempfänger
recipient
Zahlungsempfänger СУЩ. м. БАНК.
Zahlungsempfänger
payee
EMAS СУЩ. ж.
EMAS сокращение от eco-management and auditing scheme НАДГОСУД.
EMAS (EG-Öko-Audit-Verordnung)
eco-management and auditing scheme
Too Big to Fail-Doktrin СУЩ. ж. ФИНАНС.
Too Big to Fail-Doktrin (propagiert staatliche Intervention bei drohendem Konkurs marktbeherrschender Unternehmen)
too big to fail doctrine
No-bail-out-Klausel СУЩ. ж. НАДГОСУД.
No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule
NEMAX 50® СУЩ. м. ФИНАНС.
NEMAX 50 (Aktienindex, der die 50 liquidesten Werte des Neuen Marktes umfasst)
NEMAX 50 ®
Druckventil mit elastischen Hubfängern
Druckventil mit elastischen Hubfängern
discharge valve with flexible stroke limiters
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Signal muss nicht mit der inneren Einstellung des Signalgebers übereinstimmen, was der Empfänger oft erkennt.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Empfänger ist jeweils das Geschlecht mit dem höheren Risiko, also beispielsweise bei Lebensversicherungen die Männer und bei Rentenversicherungen die Frauen.
de.wikipedia.org
Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.
de.wikipedia.org
Die vergleichenden Verfahren der visuellen Photometrie stellen die Grundlage der heutigen Lichtmesstechnik dar und ermöglichten um 1920 die Herstellung physikalischer Empfänger.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Den ausgefüllten Bestellschein können Sie uns einfach mit dem Befehl "Datei/Senden an/Email-Empfänger (als Anlage… direkt aus Word zusenden.
www.uni-goettingen.de
[...]
You may send us the completed order form by using the command 'file/send to/e-mail recipient (as attachment) ?' directly from your Word program.
www.uni-goettingen.de
[...]
Den ausgefüllten Bestellschein können Sie uns einfach mit dem Befehl " Datei / Senden an / Email-Empfänger (als Anlage … direkt aus Word zusenden.
www.uni-goettingen.de
[...]
You may send us the completed order form by using the command ' file / send to / e-mail recipient (as attachment) ? ' directly from your Word program.
www.uni-goettingen.de
[...]
Online können Sie uns den ausgefüllten Bestellschein einfach mit dem Befehl "Datei/Senden an/Email-Empfänger (als Anlage… direkt aus Word zusenden.
www.uni-goettingen.de
[...]
You can easily send us the completed order form online directly from Word with the command ?File/Send to Mail Recipient (as attachment….
www.uni-goettingen.de

Поиск в словаре