Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несовременный
Shortages

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Eng·pass <-es, Engpässe>, Eng·paßСТАР СУЩ. м.

1. Engpass ГЕОГР.:

Engpass
[narrow] pass
Engpass
defile

2. Engpass (Fahrbahnverengung):

Engpass
bottleneck

3. Engpass (Verknappung):

Engpass
bottleneck
es besteht bei dieser Ware derzeit ein Engpass
these goods are at present in short supply
английский
английский
немецкий
немецкий
choke point
Engpass
genetic bottleneck
genetischer Engpass
a financially strapped company
eine Firma mit finanziellen Engpässen
bottleneck
Engpass м. <-es, -päs·se> перенос.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Engpass ТРАНС., ИНФРАСТР.

Kapazität eines Engpasses
capacity of a bottleneck
английский
английский
немецкий
немецкий
bottle neck
Engpaß
bottleneck
Engpaß

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es besteht bei dieser Ware derzeit ein Engpass
these goods are at present in short supply

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er diente bei bestehenden Engpässen im Ortsanschlussnetz zur Mehrfachnutzung von Doppeladern in den Hauptkabeln (Teil der Teilnehmeranschlussleitung).
de.wikipedia.org
Dabei kann der Zugriff mehrerer aktiver Kerne auf den gemeinsamen Arbeitsspeicher zu Engpässen und Leistungsgrenzen führen, dagegen setzt man hochentwickelte Cache-Strategien ein.
de.wikipedia.org
1996 verkaufte Stordalen nach erneuten Engpässen seine Anteile gezwungenermaßen an Stein Erik Hagen, der schon zuvor bei Steen & Strøm als Gesellschafter beteiligt war.
de.wikipedia.org
Den voraussehbaren Engpässen bei der Belieferung der Truppe mit Munition begegnete man russischerseits mit einem Rationalisierungsprogramm und produktionstechnischen Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре