немецкий
английский
Erb·schaft <-, -en> [ˈɛrpʃaft] СУЩ. ж.
- Erbschaft
-
Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er СУЩ. ж. ЮРИД., ПОЛИТ.
- Ausschlagung einer Erbschaft
-
- Erschleichen einer Erbschaft
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Erbschaft СУЩ. ж.
- Ausschlagung der Erbschaft ЭКОН.
-
Erbschaft СУЩ. ж. ЭКОН.
- Erbschaft
-
Erbschaft- und Schenkungssteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.
- Erbschaft- und Schenkungssteuer
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden Hauptfiguren kommen allerdings zwischenzeitlich zu Reichtum (Die große Erbschaft, 1937), gehen über Bord und stranden auf einer Insel (Zwischenfall auf einer Sommerreise, 1937).
de.wikipedia.org Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).
de.wikipedia.org Während des ersten Jahrzehnts dieses Jahrhunderts unterlag das italienische Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht mehreren tiefgreifenden Wandlungen.
de.wikipedia.org Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.
de.wikipedia.org Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.myswitzerland.com Sie finanziert ihre Aktivitäten hauptsächlich durch Spenden, Erbschaften und Legate von Privatpersonen und Unternehmen.
[...][...]
Its activities are principally funded by donations, inheritance sums and legacies left by private individuals and companies.
[...][...]
www.rambow.de Es blieb bis 1765 im Besitz der Familie Kawerau und kam 1776 durch Erbschaft an Abraham Grübnau.
[...][...]
It remained to 1765 owned by the family and came Kawerau 1776 by inheritance to Abraham Grübnau.
[...][...]
www.tpa-horwath.com Einkünfte aus Erbschaften sind jedoch für natürliche und juristische Personen steuerfrei.
[...][...]
However, income from inheritances is fully tax exempt for individual and legal persons.
[...][...]
www.cyranos.ch Als Hal Roach im gleichen Jahr eine Erbschaft von 000 Dollar machte, wurde er Produzent und engagierte Harold Lloyd als sein Starkomiker.
[...]
When Hal Roach made an inheritance of 000 dollars the same year, Roach became a producer and signed Harold Lloyd on as his star comedian.
[...]
www.smkp.de Eine Erbschaft ermöglichte es Hanck, die Sammlung 2003 durch plastische Arbeiten und Malerei zur ergänzen.
[...][...]
In 2003, an inheritance enabled Hanck to extend the collection to sculptural works and paintings.
[...]