FÜHRERSCHEIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Füh·rer·schein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Führerschein

driving licence брит.

Führerschein

driver's license америк.

jdm den Führerschein entziehen

to take away [or офиц. withdraw] sb's driving licence

jdm den Führerschein entziehen

to disqualify sb from driving

den [o. seinen/ihren] Führerschein machen (das Fahren lernen)

to learn to drive

den [o. seinen/ihren] Führerschein machen (die Fahrprüfung ablegen)

to take one's driving test

Lkw-Füh·rer·schein СУЩ. м.

Lkw-Führerschein

HGV driver's licence брит.

Lkw-Führerschein

commercial driver's license [or CDL] америк.

EU-Füh·rer·schein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

EU-Führerschein

EU driving licence [or америк. driver's license]

английский

немецкий

driver's licence

Führerschein м. <-(e)s, -e>

IDP

Internationaler Führerschein

driving licence

Führerschein м. <-(e)s, -e>

tamper-proof driver's license

fälschungssicherer Führerschein

provisional licence

Führerschein м. auf Probe

our son is taking driving lessons

unser Sohn macht gerade den Führerschein

to disqualify sb from driving

jdm den Führerschein [o. швейц. Fahrausweis] entziehen

she was fined heavily for driving while disqualified

wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Meisterprüfung sowie der Führerschein wurden ihm ebenfalls aufgrund seiner Zuchthauszeit verweigert.

de.wikipedia.org

Die Klienten wollten ihren Führerschein wieder und keine Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Er erwarb nochmals den neu eingeführten Privat-Führerschein für Piloten.

de.wikipedia.org

Darunter fielen jede Art von Dienstbüchern und Dienstausweisen, Parteibücher, Wehrpässe oder Diplomatenpässe, aber auch der vorläufige Personalausweis und Führerschein.

de.wikipedia.org

Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.

de.wikipedia.org