Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уменьшительная
error message
немецкий
немецкий
английский
английский
Feh·ler·mel·dung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Fehlermeldung
английский
английский
немецкий
немецкий
Fehlermeldung ж. <-, -en>
false positive ИНФОРМ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechende Warnhinweise oder Fehlermeldungen während des Bootens sollten deshalb nicht ignoriert werden, nur weil das System trotzdem funktioniert.
de.wikipedia.org
Doch selbst in solchen Fällen kann ein Computerprogramm u. U. noch eine möglichst aussagefähige Fehlermeldung erzeugen und sich kontrolliert selbst beenden.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org
In dem Fall kann die Fehlermeldung nur noch durch das Betriebssystem angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Sie erkannten eine vage Unregelmäßigkeit in der Software, die die vielen Fehlermeldungen, welche die Piloten erhalten hatten, erklären könnte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn Sie den Microsoft Internet Explorer verwenden, kann diese Fehlermeldung durch Einstellungen Ihres Browsers bedingt sein.
[...]
www.uni-due.de
[...]
When using the Microsoft Internet Explorer, this error message can be caused by the settings of your browser.
[...]
[...]
Ja "StartPaint hIcon&" war mein erster Gedanke gibt aber die Fehlermeldung:"Befehl setzt ein Fenster voraus" also Drawtext nicht Startpaint macht den Fehler.Danke für die beiden Funktionen…muss ich erst mal experimentieren.Da ich seit heute weis wie ich eine Icon- Resource erstelle bastele ich gerade die100 Icons
xprofan.com
[...]
Yes "StartPaint hIcon&" was my first thought gives but the Error Message:"Befehl setting one Window voraus" means DrawText not Startpaint power whom Error.thanks for both functions…must I first time experiment.Since I since today wisely How I a Icon- Resource create bastele I straight The100 Icons
[...]
Möglicherweise erhalten Sie eine Fehlermeldung beim Versuch, eine Datei, die größer als 50 MB ist, auf Ihrem lokalen Rechner zu speichern.
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
You may get an error message when you try to save a file that is larger than 50 MB on your local machine..
[...]
[...]
Diese Fehlermeldung kann mehrere Gründe haben.
[...]
www.intel.com
[...]
The error message may be due to several causes.
[...]
[...]
Bei aktivierter NextGEN Galerie habe ich unzählige Fehlermeldungen wie diese in error_log:
[...]
transposh.org
[...]
With activated NextGEN Gallery I have countless error messages like these in error_log:
[...]