FISCH VERARBEITEND - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Fisch ver·ar·bei·tend, fisch·ver·ar·bei·tend ПРИЛ. определит.

Fisch verarbeitend

fish-processing определит.

в словаре PONS

Fisch verarbeitend

fish-processing определит.

в словаре PONS

Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] СУЩ. м.

1. Fisch (Tier):

Fisch

fish

Fisch verarbeitend

fish-processing определит.

2. Fisch kein мн. АСТРОЛ.:

Fisch

Pisces no арт., no мн.

[ein] Fisch sein

to be [a] Pisces

Выражения:

weder Fisch noch Fleisch sein разг.

to be neither fish nor fowl

weder Fisch noch Fleisch sein разг.

to be in fine fettle брит.

ein großer [o. dicker] Fisch

a big fish

ein kleiner Fisch

one of the small fry

das sind kleine Fische

that's child's play

munter wie ein Fisch im Wasser sein

to be as happy as a pig in mud разг.

ein [kalter] Fisch sein

to be a cold fish

stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]

to be as silent as a post

I. fi·schen [ˈfɪʃn̩] ГЛ. неперех.

fischen

to fish

II. fi·schen [ˈfɪʃn̩] ГЛ. перех.

1. fischen (fangen):

etw fischen

to catch sth

2. fischen (herausnehmen):

etw aus etw дат. fischen

to fish sth out of sth

ver·ar·bei·ten* ГЛ. перех.

1. verarbeiten ЭКОН. (als Ausgangsprodukt verwenden):

etw verarbeiten

to use sth

Fleisch verarbeiten

to process meat

etw [zu etw дат.] verarbeiten

to make sth into sth

verarbeitendes Gewerbe

manufacturing sector

verarbeitende Industrie

processing [or manufacturing] industry

2. verarbeiten (verbrauchen):

etw verarbeiten

to use sth [up]

der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird

the plaster must be applied [or used] immediately before it hardens

3. verarbeiten ПСИХОЛ. (innerlich bewältigen):

etw verarbeiten

to assimilate sth

eine Enttäuschung/Scheidung/jds Tod verarbeiten

to come to terms with a disappointment/divorce/sb's death

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

verarbeiten ГЛ. перех. ЭЛ. КОММЕРЦ.

verarbeiten

process

Präsens

ich	fische
du	fischst
er/sie/es	fischt
wir	fischen
ihr	fischt
sie	fischen

Präteritum

ich	fischte
du	fischtest
er/sie/es	fischte
wir	fischten
ihr	fischtet
sie	fischten

Perfekt

ich	habe	gefischt
du	hast	gefischt
er/sie/es	hat	gefischt
wir	haben	gefischt
ihr	habt	gefischt
sie	haben	gefischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefischt
du	hattest	gefischt
er/sie/es	hatte	gefischt
wir	hatten	gefischt
ihr	hattet	gefischt
sie	hatten	gefischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Industriebetrieben mit starken Geruchsemissionen, wie z. B. Fisch verarbeitenden Unternehmen oder bei Abfallbehandlungsanlagen leisten Luftschleieranlagen einen Beitrag zur Umweltqualität.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner der Stadt leben heute allerdings von der Hochseefischerei und den fisch-verarbeitenden Betrieben.

de.wikipedia.org