Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Freigelassene
released
немецкий
немецкий
английский
английский

frei|las·sen ГЛ. перех. неправ.

1. freilassen (befreien):

jdn/ein Tier freilassen
to free [or release] sb/an animal

2. freilassen ЮРИД. (aus der Haft entlassen):

jdn freilassen
to release sb
jdn bedingt freilassen
to release sb conditionally

Frei·ge·las·se·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Freigelassene(r)
released person
Freigelassene(r) (aus der Sklaverei)
freedman
Freigelassene(r) (aus der Sklaverei)
freedwoman
английский
английский
немецкий
немецкий
emancipated slave
freigelassener Sklave/freigelassene Sklavin
freedman
Freigelassene(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
probationer
auf Bewährung Freigelassene(r) ж.(м.)
to emancipate a slave
einen Sklaven/eine Sklavin freilassen
to release [or remand] sb on bail
jdn gegen [eine] Kaution freilassen
to bail sb
jdn gegen Kaution freilassen
to release sb because of insufficient evidence
jdn aus Mangel an Beweisen freilassen
to remand on bail
auf Kaution freilassen
to leave some gaps
etwas Platz [frei]lassen
Präsens
ichlassefrei
dulässtfrei
er/sie/eslässtfrei
wirlassenfrei
ihrlasstfrei
sielassenfrei
Präteritum
ichließfrei
duließt / высок. ließestfrei
er/sie/esließfrei
wirließenfrei
ihrließtfrei
sieließenfrei
Perfekt
ichhabefreigelassen
duhastfreigelassen
er/sie/eshatfreigelassen
wirhabenfreigelassen
ihrhabtfreigelassen
siehabenfreigelassen
Plusquamperfekt
ichhattefreigelassen
duhattestfreigelassen
er/sie/eshattefreigelassen
wirhattenfreigelassen
ihrhattetfreigelassen
siehattenfreigelassen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn bedingt freilassen
to release sb conditionally
we've got nothing on him, we'll have to let him go
wir haben keine Beweise gegen ihn, wir müssen ihn freilassen
to release sb because of insufficient evidence
jdn aus Mangel an Beweisen freilassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die Lehrer häufig Sklaven oder Freigelassene waren, genossen sie kaum Ansehen und verdienten nur wenig, weshalb sie sich häufig noch einen Nebenberuf zulegen mussten.
de.wikipedia.org
Der Freigelassene eines armen Handwerkers war meist ebenfalls arm, der Freigelassene eines kinderlosen Reichen konnte mit Glück gleich noch zum Erben eines ansehnlichen Vermögens werden.
de.wikipedia.org
Freigelassene (ehemalige Sklaven) erhielten Vornamen und den oder die Familiennamen des ehemaligen Herrn.
de.wikipedia.org
Viele Freigelassene wanderten jedoch aus den weißen Gebieten ab, um ihre eigenen Gemeinden abseits der Aufsicht der Weißen zu bauen.
de.wikipedia.org
In rechtlicher Hinsicht war der Freigelassene den freigeborenen Bürgern alles andere als gleichgestellt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "freigelassene" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский

"freigelassene" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова