Переводы „frohlocken“ в словаре немецко » английский

froh·lo·cken* [froˈlɔkn̩] ГЛ. неперех. высок.

1. frohlocken (Schadenfreude empfinden):

[über etw вин.] frohlocken

to gloat [over sth]

2. frohlocken (jubeln):

[über etw вин.] frohlocken

to rejoice [over [or at] sth] лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken.

de.wikipedia.org

Es wird frohlockt, gefeiert und getanzt.

de.wikipedia.org

Dienet dem Herrn mit Freunde / komt vor Sein Angesicht mit Frohlocken!

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: „Da ist der Siglhupfer dabei“, frohlockt sie.

de.wikipedia.org

Oben angekommen, streckte der Ochse die Zunge heraus und Kiebitz frohlockte: seht er leckt schon seine Zunge nach dem Gras.

de.wikipedia.org

Der Dämon aus der Finsternis frohlockt: „Mein ist der Sieg!

de.wikipedia.org

Die Schrift trägt keinen ausdrücklichen Titel; antikem Brauch entsprechend wurden die ersten beiden Worte („Das Evangelium der Wahrheit ist ein Frohlocken...“) als Titel genommen.

de.wikipedia.org

Frustriert beginnt er auf seiner Wolke zu frohlocken.

de.wikipedia.org

Als der Kaiser dies hört, frohlockt er und prophezeit, dass seine Würdenträger alle unfähig sind.

de.wikipedia.org

Dieser habe mit dem Feind wie ein Held gerungen und könne nun im Himmel frohlocken.

de.wikipedia.org