Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жаловаться
cheerful
немецкий
немецкий
английский
английский

I. fröh·lich [ˈfrø:lɪç] ПРИЛ.

1. fröhlich (von heiterem Gemüt):

fröhlich
cheerful
fröhlich
merry
ein fröhlicher Mensch
a cheerful [or happy] person

2. fröhlich (vergnügt):

fröhlich
merry
fröhlich Lieder, Musik
cheerful
fröhlich Lieder, Musik
jolly dated
fröhliches Treiben
merry-making лит.
fröhliches Treiben
merriment
fröhliches Treiben
gaiety dated

3. fröhlich (glücklich) → froh

II. fröh·lich [ˈfrø:lɪç] НАРЕЧ. разг.

fröhlich
merrily
fröhlich
cheerfully

froh [fro:] ПРИЛ.

1. froh (erfreut):

froh
happy
froh [über etw вин. [o. юж.-нем., австр., швейц. um etw вин.]] sein
to be pleased [with/about sth]
froh [darüber] sein, dass ...
to be pleased [or glad] that ...
froh gelaunt [o. высок. gestimmt]
cheerful
froh gelaunt [o. высок. gestimmt]
joyful лит.

2. froh (erfreulich):

froh
pleasing
froh
joyful лит.
die Frohe Botschaft
the Gospel
eine frohe Nachricht
good [or pleasing] [or лит. joyful] news

3. froh (glücklich):

froh
happy
frohe Feiertage!
have a pleasant [or nice] holiday!
frohe Feiertage!
happy holidays bes. америк.
frohe Ostern!
Happy Easter!
frohe Weihnachten!
Merry [or Happy] Christmas!
английский
английский
немецкий
немецкий
cheery
fröhlich
cheerily
fröhlich
merrily
fröhlich a. ирон.
convivial
fröhlich
cheerfully (happily)
fröhlich
breeze in
[fröhlich] hereinschneien разг.
chirpily
fröhlich разг.
lilting melody, tune
fröhlich
joyous person, voice
fröhlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nicht besonders klug/fröhlich
not particularly [or [e]specially] [or not so] bright/happy
wir haben sie selten so fröhlich gesehen
we've rarely seen her so happy
happy-clappy
fröhlich und ausgelassen (in religiösem Zusammenhang)
she was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future
sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr freundliche und fröhliche Wesen und kommen gut mit Menschen und Tieren aus.
de.wikipedia.org
Zugleich fanden an den beiden Tagen Schneeballschlachten und fröhliche Karnevalstreffs statt.
de.wikipedia.org
Der fröhlich vorgetragene Liedtext steht dabei in starkem Kontrast zum Spielgeschehen.
de.wikipedia.org
Als die gar nicht fröhliche Braut das Herz auspackt und die Inschrift liest, sagt sie nur: „Zu spät“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fröhlich" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"fröhlich" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова