немецко » английский

Переводы „Fußböden“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Für Steildächer mit geneigten Luftschichten gelten wahrscheinlich ganz ähnliche Werte.

Etwas günstiger ist die Situation bei Fußböden unter winterlichen Verhältnisse oder bei Flachdächern im Sommer, wenn der Wärmestrom von oben kommt (und nur dann!).

Dort kann, durch das einseitige Anbringen einer IR-reflektierenden Schicht bei einer 5 cm dicken Luftschicht, der R-Wert in einer Richtung um etwa 0,7 (Winter) bzw. 0,5 m²K/W verbessert werden.

www.ibp.fraunhofer.de

Similar values are probably valid for pitched roofs with an inclined air layer.

The situation is a little more favourable for floors under winter conditions or for flat roofs in summer, when the heat flow comes from above (but only in this case!).

Then the application of an IR-reflecting layer on one side with an air layer thickness of 5 cm will improve the R value in one direction by approx. 0.7 m²K/W in winter and 0.5 m²K/W in summer.

www.ibp.fraunhofer.de

Welche Arten von Schmutz können entfernt werden ?

Egal, ob es sich um Staub, Sand oder eingetrocknete, festklebende Essensreste auf dem Fußboden oder auf anderen Flächen handelt, es gibt immer einen Vikan Wischbezug, mit dem eine effektive Entfernung und Reinigung gewährleistet werden kann.

15.

www.vikan.com

Which kind of dirt can be removed ?

Whether it is dust, sand or dried, sticky food on the floor or other surfaces, there is a Vikan mop, which ensures the effective removal and cleaning.

15.

www.vikan.com

Bodenpflege ECO Plus, 10-l-Kanister · Art.-Nr. 5122

Strahlender Glanz auf dem Fußboden und dazu ein frischer Duft in der Luft – die Bodenpflege ECO Plus ist ein kombiniertes pH-neutrales Reinigungs- und Pflegeprodukt für alle wasserbeständigen Bodenbeläge wie PVC, Linoleum, Gummi, lackiertes Holz u. v. m.

www.jemako.com

5122

Sparkling shine for floors with a fresh fragrance in the air – Floor-Care ECO Plus is a combined pH-neutral cleaning and care product for all water-resistant flooring such as PVC, linoleum, rubber, sealed wood and much more.

www.jemako.com

Die Aussicht reicht an schönen Tagen bis nach Slowenien und Tschechien.

Ein Teil des Fußbodens der Aussichtsplattform wurde mit einer Glasplatte versehen, sodass man an dieser Stelle direkt an die 250m in die Tiefe schauen kann.

Wetter Ramsau am Dachstein:

www.biketours4you.at

The view goes on nice days to Slovenia and the Czech Republic.

A portion of the floor of the observation deck was fitted with a glass plate, so you can look directly at this point in the 250m in depth.

Weather Ramsau am Dachstein

www.biketours4you.at

Die neue Ferienwohnung entspricht gehobenen Ansprüchen.

Durch die Glasfenster von der Decke bis zum Fußboden über die gesamte Breite des Wohn- und Schlafzimmers vermittelt Ihnen diese Wohnung eine mediterrane Atmosphäre:

weiter Blick ins Grüne, sonnige Helligkeit.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The new apartments meets high exigencies.

Through the glass window of the ceiling to the floor over the entire width of the living room and bedroom will give this apartment a Mediterranean atmosphere:

more views of the Greens, sunny brightness.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Im Obergeschoss sind im Innern im Bereich der neuen Treppe Reste von nachträglich eingebauten Kreuzgratgewölben zu finden, die den späteren Einbau einer Kapelle vermuten lassen.

Den spektakulärsten Fund machten die Archäologen, als sie bei der Untersuchung des Fußbodens auf das ehemalige Erdgeschoss des Turmes stießen.

Vermutlich nach einem Brand im Jahre 1689 ist das untere Geschoss verschüttet und im Laufe der Zeit vergessen worden.

www.trier-info.de

In the first upper storey, in the area of the new staircase, remains of crossed vaulting built in later were found, perhaps an indication of a remodelling as a chapel.

The archaeologists made their most spectacular find when they hit upon the buried ground floor of the tower during their examination of the floor level with the courtyard.

Evidently, following a fire in 1689, the original ground floor was filled in and made level with the surrounding courtyard, then forgotten over the course of the centuries.

www.trier-info.de

Dieser Mega-Trend in der Sanitärbranche verlangt nach einer Öffnung der Fachsortimentsstruktur zu benachbarten Sortimenten der Einrichtungsbranche, auch in Richtung lifestyleorientierter Ergänzungssortimente.

Gestalter, Architekten und Badplaner selektieren nicht nur aus einer Vielzahl von Sanitärprodukten, sondern beziehen auch architektonisch gebundene Produkte wie etwa Fliesen oder Fußböden in ihre Gestaltung mit ein.

outlook.messefrankfurt.com

In an effort to stay abreast of this mega-trend in the sanitation sector, technical equipment ranges will therefore need to embrace related product ranges in interior design and furnishings, including complementary lifestyle products.

Meaning that in their planning, designers, architects and bathroom planners will not only select from a wealth of sanitation products, but also include architectural products such as tiles and flooring in their designs.

outlook.messefrankfurt.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文