немецкий
английский
I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛ. перех.
1. gebären (zur Welt bringen):
| ich | gebäre |
|---|---|
| du | gebärst / gebierst |
| er/sie/es | gebärt / gebiert |
| wir | gebären |
| ihr | gebärt |
| sie | gebären |
| ich | gebar |
|---|---|
| du | gebarst |
| er/sie/es | gebar |
| wir | gebaren |
| ihr | gebart |
| sie | gebaren |
| ich | habe | geboren |
|---|---|---|
| du | hast | geboren |
| er/sie/es | hat | geboren |
| wir | haben | geboren |
| ihr | habt | geboren |
| sie | haben | geboren |
| ich | hatte | geboren |
|---|---|---|
| du | hattest | geboren |
| er/sie/es | hatte | geboren |
| wir | hatten | geboren |
| ihr | hattet | geboren |
| sie | hatten | geboren |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein stark von sich eingenommenes Gebaren lässt aber darauf schließen, dass er nicht immer treu ist.
de.wikipedia.org Das Gebaren der Zensurbehörde setzte parallel zu ihrem Wirken einen Prozess der Selbstzensur unter den Verlagen in Gang.
de.wikipedia.org Diese Nachricht passt zu seinem als gemäßigt geschilderten Gebaren gegenüber den Wünschen der Plebejer.
de.wikipedia.org Auch ihr Aussehen und ihr Gebaren waren anders als es den meisten Menschen heute in Erinnerung ist.
de.wikipedia.org Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Homosexueller mit femininen Gebaren)” In der Realität hat der schwule Mann im Kleid aber längstVerstärkung bekommen:
[...][...]
Homosexuals with feminine behavior)” In reality, the gay man in the dress but get long gain:
[...][...]
www.markenverband.de Das betrifft zum einen die Qualität des angebotenen Produkts selbst, schließt aber ebenso die Bedingungen seiner Herstellung sowie das allgemeine Gebaren des Unternehmens ein.
[...][...]
This relates in part to the quality of the product on offer, but also incorporates the conditions under which it is made and the general behaviour of the business.
[...][...]
www.edi.admin.ch Sie ist zudem Beurteilungs- und Entscheidungsinstanz bei Eingaben oder förmlichen Stiftungsaufsichtsbeschwerden, die die Rechtmässigkeit der Stiftungstätigkeit an sich oder das Gebaren der Stiftungsorgane zum Gegenstand haben.
[...]
In addition, it also serves as the appraisal and decision-making body for submissions or formal complaints pertaining to foundation supervision, which concern the legality of a foundation s activities or the behaviour of a foundation s bodies.