немецкий
английский
Di·na·ri·sches Ge·bir·ge <-schen -ges> [diˈna:rɪʃəs] СУЩ. ср.
- Dinarisches Gebirge
-
Adi·ron·dack Ge·bir·ge [ædɪˈrɔndæk] СУЩ. ср.
- Adirondack Gebirge
- Adirondacks мн.
Pon·ti·sches Ge·bir·ge [ˈpɔntɪʃəs-] СУЩ. ср.
- Pontisches Gebirge
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.
de.wikipedia.org Auch private Akteure wie Detektive oder Sicherheitsabteilungen großer Konzerne können Observationen durchführen.
de.wikipedia.org Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.
de.wikipedia.org Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.
de.wikipedia.org In Zusammenarbeit mit Informatikern werden Algorithmen und Datenstrukturen verfeinert, um auch komplexere Textvergleiche, wie z. B. Stilanalysen durchführen zu können: Stilometrie heißt das neue Verfahren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.1000and1.de Ohne sein Wasser und den mitgeführten fruchtbaren Schlamm, welcher er aus den regenreichen Gebieten des äthiopischen Hochlandes mit sich führt hätte in diesem ansonsten nur aus kargen Wüsten und Gebirgen bestehenden Land wo es so gut wie nie regnet keine Hochkultur entstehen können.
[...][...]
Without the Water and the fruitful mud he bring along, which it leads would have been able to emerge from the rainy areas of the Ethiopian highland with itself in this country existing otherwise only from meager deserts and mountain ranges where it rains as well never.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Warum wachsen Gebirge mitten in Asien, wenn Indien mit dessen Südrand zusammenstößt?
[...][...]
Why do mountain ranges grow in the middle of Asia when India collides with its southern margin?
[...][...]
www.zuerich.com Das Restaurant gehört zum Zoo Zürich und von seiner Terrasse blickt man direkt ins Afrikanische Gebirge, wo die Dscheladas (eine seltene Primatenart) für beste Unterhaltung sorgen.
[...][...]
The restaurant is part of Zoo Zurich and from its terrace you can see right into the African mountain range where Geladas, a rare species of primate, provide superb entertainment.
[...]Botanischer Garten mit 000 Pflanzen und rund 000 verschiedenen Arten aus verschiedensten Gebirgen der Welt.
Botanical garden with 10,000 plants and around 2,000 different species from various mountain ranges around the world.
[...]
www.klockergut.at Idyllisch am Waldrand gelegen mit vielen Spazierwegen, das Salzachtal zu Füßen und das Gebirge des Heukareck in der Ferne, ist ein Bauernhofurlaub für die ganze Familie ein wahres Erlebnis.
[...][...]
A farm holiday in an idyllic setting on the edge of the forest with a variety of footpaths nearby, the Salzach Valley at your feet and the mountain range of the Heukareck in the distance is a great experience for the whole family.
[...]