немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn als Gegenkandidaten/Gegenkandidatin [zu jdm] aufstellen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einer Wahlbeteiligung von 52,5 % erhielt sie 87,0 % der gültigen Stimmen bei einem Gegenkandidaten.
de.wikipedia.org 1987 wurde er ohne Gegenkandidaten vom Stadtrat zum ehrenamtlichen Bürgermeister von Würselen gewählt.
de.wikipedia.org Weil es keinen Gegenkandidaten gab, konnte er den Wahlkreis für sich gewinnen.
de.wikipedia.org Er erlangte das Mandat ohne Gegenkandidat und zog erstmals in das britische Unterhaus ein.
de.wikipedia.org 1878 unterlag er dem konservativen Gegenkandidaten, doch der Wahlgang wurde für ungültig erklärt, so dass er 1879 bei einer Nachwahl wieder ins Provinzparlament einzog.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Ein Rivale oder eine Rivalin, die sich als ernstzunehmende Gegenkandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten bewerben könnten, sind nicht in Sicht.
[...][...]
An opponent, who could be reckoned with as a serious rival candidate, is not in sight.
[...][...]
de.qantara.de Wir haben damals Mursi unterstützt, weil der einzige Gegenkandidat ein Mubarak-Getreuer war.
[...][...]
We supported Morsi back then, because he was the only rival candidate to the Mubarak loyalist.
[...]