немецкий
английский
wa·chen [ˈvaxn̩] ГЛ. неперех.
английский
немецкий
| ich | wache |
|---|---|
| du | wachst |
| er/sie/es | wacht |
| wir | wachen |
| ihr | wacht |
| sie | wachen |
| ich | wachte |
|---|---|
| du | wachtest |
| er/sie/es | wachte |
| wir | wachten |
| ihr | wachtet |
| sie | wachten |
| ich | habe | gewacht |
|---|---|---|
| du | hast | gewacht |
| er/sie/es | hat | gewacht |
| wir | haben | gewacht |
| ihr | habt | gewacht |
| sie | haben | gewacht |
| ich | hatte | gewacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gewacht |
| er/sie/es | hatte | gewacht |
| wir | hatten | gewacht |
| ihr | hattet | gewacht |
| sie | hatten | gewacht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Tumoren im Bereich der Sprachzentren kann die Operation auch beim wachen, schmerzfreien Patienten erfolgen, um die Sprachfunktion während der Tumorentfernung zu überwachen.
de.wikipedia.org Über der Dreiportalanlage wachen die Standbilder von sechs biblischen Königen.
de.wikipedia.org Der Brotschauer war im mittelalterlichen Marktwesen ein Beamter, dessen Aufgabe es war, über Qualität und Gewicht der in den Backstuben produzierten Brote zu wachen.
de.wikipedia.org Der Betriebsrat hat darüber zu wachen, dass die zum Schutz der Arbeitnehmer geltenden Rechtsvorschriften beachtet und eingehalten werden.
de.wikipedia.org Die Unterabteilungen waren wiederum in die Führungsstelle, Ermittlungskommissariate (Kriminalität oder Verkehr) und das Kommissariat Vorbeugung, Verkehrsdienst, Kradgruppen und Polizei(haupt)wachen gegliedert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Es sind fotografische Geschichten, die auf historischen Fakten, Gerüchten, religiösen Glaubensvorstellungen, Traditionen beruhen sowie andere Mythen und Legenden, die Erzählungen beschwören, durch die die Realität hindurchschimmert:
[...][...]
They are photographic tales based on historical facts, rumors, religious beliefs, traditions, and other myths and legends, conjuring up narratives through which reality shimmers:
[...][...]
universes-in-universe.org Als Aktion von Francis Alÿs wurde auf den Straßen von Havanna ein Gerücht in Umlauf gesetzt.
[...][...]
As an action by Francis Alÿs, a rumor was spread throughout the streets of Havana.
[...][...]
www.1000and1.de Die Legende von der Tänzerin und Spionin Mata Hari nahm Ihren Anfang und zahllose Gerüchte, Falschinformationen, übertreibungen, wie auch Ihre selbst verbreiteten Lügen und schließlich auch die Verfilmung ihres Lebens machten sie unsterblich und noch geheimnisvoller als sie bereits zu Lebzeiten schon erschien.
[...][...]
The legend of the dancer and spyer Mata hari begins and many rumors, wrong informathions and exagegerations, also by her own telled lies and a Film about her life make she immortal and more mysterious as she was at her time of life.
[...][...]
www.polzer.net Eines dieser Gerüchte besagt, dass in ihrer Ausbildung die Musik des 20. Jahrhunderts eine völlig untergeordnete Rolle gespielt hätte.
[...][...]
One of these rumours says that 20th-century music played a completely subordinate role during her training.
[...][...]
www.1000and1.de Zusammen sitzen, spielen, Tee trinken, ein Wasserpfeifchen rauchen und die neusten Gerüchte über Freunde, Bekannte und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens austauschen ist und bleibt eine der Lieblingsbeschäftigungen im Orient.
[...][...]
Together sit, play, drinking tea, smoke a Waterpipe and the newest rumors over friends, acquaintances and personalities of the public life is exchange and remains one of the most popular occupations in the orient.
[...]