westlich von Shanghai errichtet.
Die entsprechenden vertraglichen Vereinbarungen sind unterzeichnet - die Geschäftslizenz ist bereits erteilt worden.
Die noch zu bauende Fabrik mit geplanten 5.000 Quadratmeter Fertigungsfläche soll bis Anfang 2006 fertig gestellt sein.
www.heidelberg.comto the west of Shanghai.
The appropriate contractual agreements have been signed and the license to trade has already been issued.
The factory, which is still to be constructed and is intended to provide 5,000 square meter of production space , is scheduled for completion by the start of 2006.
www.heidelberg.comDie neu gegründete Gesellschaft „ Daimler Trucks and Buses China Ltd. “ schafft den Rahmen dafür, das bestehende Lkw-Geschäft weiter auszubauen und das Produktportfolio kontinuierlich auszuweiten.
Diese verfügt bereits über eine Geschäftslizenz von Seiten der chinesischen Behörden.
Robert Veit, bislang Executive Vice President Daimler Trucks China, wird in seiner Funktion als President und CEO von DTBC direkt an Hubertus Troska, Daimlers Vorstand für China, berichten.
www.daimler.comThe newly established entity “ Daimler Trucks and Buses China Ltd. ” will provide a solid framework for future expansion of the existing truck business and continuously broaden the product portfolio.
The entity has already obtained its business license from the Chinese authorities.
In his function as President and CEO of DTBC, Robert Veit, hitherto Executive Vice President Daimler Trucks China, will directly report to Hubertus Troska, responsible for China on the Daimler Board of Management.
www.daimler.comIBS befindet sich zurzeit in Gründung einer 100-prozentigen Vertriebs- und Projektgesellschaft mit Firmensitz in Shanghai, VCR.
Im zweiten Quartal 2011 soll die Geschäftslizenz erteilt sein, so dass dann auch dort aktiv Vertrieb und Projektabwicklung betrieben werden können.
Seit einigen Jahren ist die IBS AG auf dem chinesischen Markt mit mittlerweile rund 50 Installationen und einer Supportniederlassung vertreten.
www.ibs-ag.deIBS is currently in the process of founding a wholly-owned sales and project company based in Shanghai, PRC.
The business licence should be granted in the second quarter of 2011, which will enable the Company the active handling of sales and projects from the Shanghai location.
IBS AG has been operating on the Chinese market for a number of years and is currently represented by approximately 50 installations and a support site.
www.ibs-ag.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.