в словаре PONS
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Vorschlag des städtischen Verkehrsausschusses, in diesem Bereich eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 Kilometern pro Stunde einzuführen, fand auch seitens der Straßenverkehrsbehörde Zustimmung.
de.wikipedia.org Es können auch für ganze Bereiche („Zonen“) durch eine einmalige Beschilderung an den Grenzen dieser Zonen Geschwindigkeitsbeschränkungen gesetzt werden.
de.wikipedia.org Der Maßnahmenkatalog beinhaltet Verkehrsverbote und -beschränkungen, Verkehrsumleitungen sowie Geschwindigkeitsbeschränkungen.
de.wikipedia.org Mit Ausnahme dieser beiden Straßen ist das gesamte Ortsgebiet eine Fahrverbotszone mit Geschwindigkeitsbeschränkung.
de.wikipedia.org 2011 wurde von der Provinzregierung eine Geschwindigkeitsbeschränkung eingeführt und die Linie sollte 2014 eingestellt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.solarimpulse.com Selbst das langsamste Flugzeug, das zudem Extrarunden über fast jedem See dreht, kommt schneller von A nach B als ein Auto auf den Schweizer Autobahnen und das hat nichts mit Geschwindigkeitsbeschränkungen zu tun.
[...][...]
Even the slowest airplane which is in addition circling above almost every lake gets faster from A to B than a car on Swiss motorways and this has nothing to do with speed limits.
[...][...]
www.berlin.de Informationen zu Parkplätzen, Park & Ride, Verkehrslage, Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr:
[...]
Information on parking, park and ride, traffic, speed limits and more:
[...]
www.testfeld-telematik.at Anzeige wichtiger Verkehrszeichen im Fahrzeug (z. B. Geschwindigkeitsbeschränkungen)
[...][...]
Display of important traffic signs in the vehicles (e.g. speed limits)
[...][...]
www.westward-bound.de Gewöhnt an schnelle Fahrten auf deutschen Autobahnen hielten wir die extrem niedrigen Geschwindigkeitsbeschränkungen für unglaublich. Wir hielten uns jedoch daran, so dass wir die Landschaft auf diese Weise besser genießen konnten.
[...]
Being used to driving very fast on German Autobahns, we couldn't believe the incredibly slow speed limits on the Interstate - but we kept to them - you can enjoy the scenery better that way.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de Der ( umwelt ) bewusste und rücksichtsvolle Umgang mit dem Gasgriff mindert die Lärmbelastung und hilft Diskussionen um weitere Reglementierungen wie Streckensperrungen, Geschwindigkeitsbeschränkungen, Nachtfahrverbote zu verhindern.
[...][...]
The ( environmentally ) conscious and considerate handling of the accelerator reduces noise and helps to prevent discussions about further regimentations like blockages of roads, speed limits and bans on night-time driving.
[...]