HÖHEREINSTUFUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Neu·ein·stu·fung СУЩ. ж.

Neueinstufung

reclassification

Ein·stu·fung <-, -en> СУЩ. ж.

Einstufung

categorization

Einstufung

classification

jds Einstufung in eine bestimmte Gehaltsklasse

sb's assessment as a particular salary grade

Bo·ni·täts·ein·stu·fung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Bonitätseinstufung

credit rating

he·rein|stür·zen ГЛ. неперех. +sein

[in etw вин.] hereinstürzen

to rush [or burst] in[to sth]

he·rein|ste·cken ГЛ. перех.

etw [in etw вин.] hereinstecken

to put sth [into sth]

schau mal, wer da den Kopf zu uns hereinsteckt!

look who's popped his/her head through [or round] the door!

Quer·ein·stei·ger(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Quereinsteiger(in)

sb entering a field of work different from their educational background

he·rein|stür·men ГЛ. неперех.

hereinstürmen

to rush [or dash] in

hereinstürmen

to come rushing [or dashing] in

wütend kam er ins Zimmer hereingestürmt

he stormed into the room angrily

he·rein|strö·men ГЛ. неперех. +sein

1. hereinströmen (geströmt kommen):

[in etw вин.] hereinströmen

to pour [or flood] in[to sth]

2. hereinströmen (in etw gedrängt kommen):

[in etw вин.] hereinströmen

to pour in[to sth/through sth]

I. über·ein·stim·mend ПРИЛ.

1. übereinstimmend (einhellig):

übereinstimmend

unanimous

2. übereinstimmend (sich gleichend):

übereinstimmend

concurrent

übereinstimmend

corresponding

übereinstimmend sein

to be concurrent [with each other [or one another]]

übereinstimmend sein

to correspond [to each other [or one another]]

übereinstimmend sein

to match [each other [or one another]]

II. über·ein·stim·mend НАРЕЧ.

1. übereinstimmend (einhellig):

übereinstimmend

unanimously

2. übereinstimmend (in gleicher Weise):

übereinstimmend

concurrently

I. he·rein|schnei·en ГЛ. неперех. безл. гл. +haben

es schneit herein

the snow's coming in

II. he·rein|schnei·en ГЛ. неперех. +sein разг.

1. hereinschneien (unverhofft zu Besuch kommen):

hereinschneien

to turn up out of the blue [or suddenly] [or unexpectedly]

2. hereinschneien (unverhofft angeliefert werden):

jdm hereinschneien

to be received by sb out of the blue

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

höhere Einstufung phrase ФИНАНС.

höhere Einstufung

upgrading

Neueinstufung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Neueinstufung

re-classification

niedrigere Einstufung phrase НАЛОГ.

niedrigere Einstufung

downgrading

Kursabstufung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kursabstufung

price grading

Übereinstimmung СУЩ. ж. ЭКОН.

Übereinstimmung

accordance

Übereinstimmung

concordance

Herabstufung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Herabstufung

downgrading

Hochstufung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Hochstufung

upgrading

GEA Словарь по холодильной технике

einstufig

einstufig

single-stage

einstufige Verdichtung

einstufige Verdichtung

single-stage compression

einstufiger Verdichter

einstufiger Verdichter

single stage compressor

Präsens

ich	stürze	herein
du	stürzt	herein
er/sie/es	stürzt	herein
wir	stürzen	herein
ihr	stürzt	herein
sie	stürzen	herein

Präteritum

ich	stürzte	herein
du	stürztest	herein
er/sie/es	stürzte	herein
wir	stürzten	herein
ihr	stürztet	herein
sie	stürzten	herein

Perfekt

ich	bin	hereingestürzt
du	bist	hereingestürzt
er/sie/es	ist	hereingestürzt
wir	sind	hereingestürzt
ihr	seid	hereingestürzt
sie	sind	hereingestürzt

Plusquamperfekt

ich	war	hereingestürzt
du	warst	hereingestürzt
er/sie/es	war	hereingestürzt
wir	waren	hereingestürzt
ihr	wart	hereingestürzt
sie	waren	hereingestürzt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Für den Studiengang "Soloklasse" und im Falle einer Höhereinstufung (nach einem Studienabschluss im Ausland) im Diplom-Studiengang "Künstlerische Ausbildung" braucht keine Sprachprüfung nachgewiesen zu werden.

www.hmtm-hannover.de

Students seeking admission to the "Solo Performance Class" course or to a higher semester of the “Diplom” course in Musical Performance / Artistic Training in Music after taking a first degree abroad do not need to present an examination certificate showing linguistic competence.

www.hmtm-hannover.de

Für den Studiengang " Soloklasse " und im Falle einer Höhereinstufung ( nach einem Studienabschluss im Ausland ) im Diplom-Studiengang " Künstlerische Ausbildung " braucht keine Sprachprüfung nachgewiesen zu werden.

www.hmtm-hannover.de

Students seeking admission to the " Solo Performance Class " course or to a higher semester of the “ Diplom ” course in Musical Performance / Artistic Training in Music after taking a first degree abroad do not need to present an examination certificate showing linguistic competence.

www.hmtm-hannover.de