Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
knickers
немецкий
немецкий
английский
английский
Hös·chen <-s, -> [ˈhø:sçən] СУЩ. ср. Hose
1. Höschen разг. (Damenslip):
Höschen
knickers только мн. брит.
Höschen
panties только мн.
heiße Höschen разг. устар.
saucy knickers только мн. брит.
2. Höschen (Hose):
Höschen (Kinderhose)
[pair of] trousers только мн. [or pants]
Höschen (Kinderunterhose)
pants только мн.
Höschen (Strampelhöschen)
heiße Höschen (für Damen) устар.
hot pants мн.
3. Höschen ЗООЛ. (Bienenhöschen):
Höschen
Ho·se <-, -n> [ˈho:zə] СУЩ. ж.
1. Hose:
trousers только мн.
bes. америк. pants только мн.
shorts только мн.
die Hosen voll haben разг.
die Hosen voll haben разг.
to have poohed [or америк. разг. a. pooped in] one's pants
2. Hose (Unterhose):
[under]pants только мн.
Выражения:
die Hosen anhaben разг.
in die Hose gehen жарг.
in die Hose gehen жарг.
hopefully I/you, etc. won't make a mess [or разг. cock-up] of the exam!
[sich дат.] in die Hose[n] machen (Angst haben)
to wet oneself жарг.
[sich дат.] in die Hose[n] machen (Angst haben)
to shit oneself вульг.
to come clean разг.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
jdm die Hosen strammziehen разг.
to give sb a [good] hiding шутл.
tote Hose жарг.
dead boring разг.
to be scared shitless вульг.
to shit oneself вульг.
to shit bricks вульг.
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
heiße Höschen разг. устар.
saucy knickers только мн. брит.
heiße Höschen (für Damen) устар.
hot pants мн.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Körbchen können dann größere Pollenmengen in Form von „Höschen“ gesammelt und zum Stock transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Hummeln tragen ebenso wie die Honigbienen den angefeuchteten Pollen auf der Außenseite der Hinterbeine, die glatt ist, aber mit Haaren umgeben („Höschen“).
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.
de.wikipedia.org
Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Zum Abschied lassen sich beide nach einer durchzechten Nacht eine grinsende Ratte mit heruntergelassener Hose auf den Arm tätowieren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit der Frage „Wenn Du nicht weißt, was in Deinem Höschen steckt, solltest Du es dann tragen?“ weist sie auf die Wichtigkeit von Qualität und Produktionsbedingungen hin.
[...]
www.7tm.at
[...]
„If you don’t know what’s in your knickers, should u wear them?” it shows the importance of quality and production conditions.
[...]
[...]
Besonders schätze ich, dass die Höschen weder an den Hüften noch an den Oberschenkeln irgendwo einschneiden sondern sich wunderschön anschmiegen.
www.kurvendiskussionen.at
[...]
The lace is wonderfully soft and the fit is just amazing on me, I especially like that the knickers don't cut into my thighs or hips because they are just amazingly stretchy.
[...]
Zwischen Zuschneiden und Nähen gibts die erste Kontrolle für die Höschen.
[...]
www.kurvendiskussionen.at
[...]
Between cutting and sewing is the first check located the knickers have to pass:
[...]
[...]
Ich will mich wohlfühlen und brauch bequeme Höschen die da bleiben wo sie sollen. Auch wenn ich den ganzen Tag im Bett bleibe und die Wohnung nicht verlasse will ich bequeme Unterwäsche.
www.kurvendiskussionen.at
[...]
I want to feel comfy and need knickers that stay.put. even when I'm spending a whole day in bed and not leave the flat I need comfy knickers.
[...]
sexy blonde Frau, die das Spiel mit ihr Höschen stehen isoliert — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Sexy blond woman playing with her panties standing isolated over — Stock Photo
[...]