немецкий
английский
Ham·bur·ger1 <-s, -> [ˈhambʊrgɐ, ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐ] СУЩ. м. (Brötchen mit Frikadelle)
- Hamburger
- hamburger
Hamburger ПРИЛ.
- eine Hamburger Spezialität
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie arbeitete in einem Hamburger Krankenhaus, zwei Jahre auf der Station für innere Medizin, einige Monate auf der Station für Haut- und Geschlechtskrankheiten.
de.wikipedia.org Er machte sich um die Modernisierung der Hamburger HNO-Klinik verdient.
de.wikipedia.org Die Kriegsmarine bezog die Hamburger Werft Blohm & Voss von Kriegsbeginn an in das U-Bootbauprogramm mit ein.
de.wikipedia.org Nach Kriegsende wurden Sprotte & Neve mit der kommissarischen Leitung des Hamburger Aufräumungsamtes beauftragt.
de.wikipedia.org Ein Hamburger Butterbrot ist die Bezeichnung für ein Schwarzbrot mit einem halben Brötchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Ich könnte nun auch sagen PaScha war gut, aber die Hamburger wurden ihrem langweiligen Ruf nicht gerecht und ich habe lange keine Party mehr gesehen, wo Gäste den Tresen der Bar geentert hätten, um dort “die asses zu shaken” während unter ihnen weiterhin die Barkeeper “die drinks shaken”.
[...]
I could now say Pasha was good, but the hamburgers were their reputation not just boring and I have not seen any party, where guests had boarded the counter of the bar, to there “to shake the asses” while among them continue the bartender “drinks shaken”.
[...]
www.eder-tee.at Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.
[...]
Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Obwohl sie beim Gedanken an große, fettige Hamburger in Hanksville und einer heißen Dusche in Grand Junction einen kleinen Freudentanz aufführten, wirkten sie doch etwas bedrückt, als sie in den Van einstiegen und dann zur Erde zurückkehrten.
[...][...]
Although they were doing a little happy dance at the thought of big greasy hamburgers in Hanksville and hot showers in Grand Junction, they seemed a little misty-eyed as they piled into the van and headed back to Earth.
[...][...]
www.vapf.com Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.
[...]
Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.
[...]
www.wuerth.com Mit einem All-you-can-eat-Buffet in allen Betriebsrestaurants sowie hausgemachten Hamburgern in der Mensa der Freien Schule Anne-Sophie in Künzelsau ist das Ereignis auch für die Gäste in aller Munde.
[...][...]
The company is on everyone’s lips - also because it offers an all-you-can-eat buffet at all company restaurants as well as home-made hamburgers at the canteen of Freie Schule Anne-Sophie in Künzelsau on this occasion.
[...]