BACON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ba·con [ˈbeɪkən] СУЩ.

bacon: [Schinken]speck м.

a rasher of bacon: eine Scheibe [Schinken]speck

bacon and eggs: Eier pl mit Speck [o. Schinken]

Выражения:

to bring home the bacon (earn support): die Brötchen verdienen разг.

to bring home the bacon (succeed): erfolgreich sein

to bring home the bacon СПОРТ: das Rennen machen

back ˈba·con СУЩ. канад.

back bacon: ≈ gekochter Schinkenspeck

немецкий

английский

Rohschinken: bacon

Schinkenspeck: bacon

Räucherspeck: smoked bacon

Speckschwarte: bacon rind no мн.

durchzogener Speck: streaky bacon

Griebe: [bacon] crackling

im Speckmantel КУЛИН.: rolled in bacon

Speckseite: side of bacon

Omelett mit Speck: bacon omelet

Speckknödel: bacon dumpling

Speckkartoffeln: bacon potatoes

Linsen mit Speck: lentils with bacon

Speckbohnen: beans and bacon

Hühnchen auf amerikanische Art: broiled chicken with bacon

Friséesalat mit Speckwürfeln: endive salad with bacon

Eier mit Bacon: bacon and eggs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bacon, lettuce and tomato sandwich: Sandwich ср. mit Schinken, Salatblättern und Tomate

a rasher of bacon: eine Scheibe [Schinken]speck

bacon and eggs: Eier pl mit Speck [o. Schinken]

to bring home the bacon (earn support): die Brötchen verdienen разг.

to bring home the bacon (succeed): erfolgreich sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Place two or three rashers, slightly overlapping, on a wooden board.

www.independent.ie

Bacon bits are made from either small, crumbled pieces of bacon (ends and pieces) or torn or misshapen rashers; in commercial plants they are cooked in continuous microwave ovens.

en.wikipedia.org

His name is derived from the term a rasher of bacon.

en.wikipedia.org

Varnish and rashers frying were the dominant smells of my youth.

www.telegraph.co.uk

I'm very fond of making a big rasher sandwich.

www.rte.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Cherry schnapps and bacon of the Black Forest with a self-made bread must not be lacking in the menu card of the guesthouse Bären.

www.schwarzwald.de

[...]

Ein schwarzwälder Kirschwasser oder Schwarzwälder Schinkenspeck mit selbst gebackenem Brot darf auf der Speisekarte im Gasthof Bären nicht fehlen.

www.schwarzwald.de

[...]

Lyonnaise organic farmed poached egg, bread crouton, bacon and vinaigrette

[...]

www.mandarinoriental.de

[...]

Lyonnaise Pochiertes Bio-Ei, Brot-Crouton, Schinkenspeck und Vinaigrette

[...]

www.mandarinoriental.de

[...]

North sea plaice fried in thin strips of fried bacon, potatoes with butter and salad

[...]

www.drathenhof.de

[...]

Nordseescholle in feinen Streifen von Schinkenspeck gebraten, mit Butterkartoffeln und Salat

[...]

www.drathenhof.de

[...]

Tyrolean bacon with marinated vegetables

[...]

www.s-pfiff.at

[...]

Tiroler Schinkenspeck mit mariniertem Gemüse

[...]

www.s-pfiff.at

[...]

You could put the meat on the bun with the sautéed mushrooms and onions on top, followed by the sliced tomato, lettuce, bacon, and finally a little mustard and ketchup.

[...]

reisepassfuer.iberostar.com

[...]

Auf das Brötchen kannst du das Fleisch, darüber die gebratenen Champignons und Zwiebeln, die Tomatenscheiben, den Salat und den Schinkenspeck und zum Abschluss ein bisschen Senf und Ketchup geben.

[...]

reisepassfuer.iberostar.com