Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
krajowej
Actors
Did you mean?
Haftungsträger ,
Hoffnungsträger ,
Leistungsträger ,
Handlungsbedarf ,
Handlungszwang ,
Handlungsfähigkeit ,
Handlungsspielraum ,
Rechtsträger ,
Überweisungsträger ,
Verhandlungsführer ,
Verhandlungstag ,
Entscheidungsträger ,
Handlungsvollmacht ,
Verhandlungskosten ,
Verhandlungsstärke ,
Verhandlungstermin ,
Verhandlungstisch ,
Versicherungsträger ,
или
Verhandlungsmacht
Haf·tungs·trä·ger(in) СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Haftungsträger(in)
liable party
Leis·tungs·trä·ger(in) СУЩ. м.(ж.) СПОРТ, ЭКОН.
Leistungsträger(in)
go-to guy разг.
Hoff·nungs·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Hoffnungsträger(in)
sb's hope
sie ist unsere Hoffnungsträgerin
she's our hope
sie ist unsere Hoffnungsträgerin
we've pinned our hopes on her
Ver·hand·lungs·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Verhandlungsführer(in)
[chief] negotiator
Ver·si·che·rungs·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Versicherungsträger(in) ЮРИД.
insurer
Versicherungsträger(in) (Lebensversicherung)
assurer
Über·wei·sungs·trä·ger СУЩ. м. ФИНАНС.
Überweisungsträger
[money [or credit]] transfer form
Ver·hand·lungs·ter·min <-s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
Verhandlungstermin
date of hearing
Ver·hand·lungs·tisch <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Verhandlungstisch
negotiating table
Ver·hand·lungs·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
Verhandlungstag
day of a/the hearing [or trial]
Запись в OpenDict
Entscheidungsträger СУЩ.
politische(r) Entscheidungsträger(in) м. и ж. ПОЛИТ.
policy-maker
Versicherungsträger СУЩ. м. СТРАХОВ.
Versicherungsträger
insurer
Handlungsfähigkeit СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Handlungsfähigkeit
capacity for action
Verhandlungsstärke СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Verhandlungsstärke (Verhandlungsmacht)
bargaining power
Handlungsvollmacht СУЩ. ж. ЭКОН.
Handlungsvollmacht
limited commercial authority
Handlungsbedarf СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Handlungsbedarf
measures required
Handlungsbedarf
need to act
Verhandlungskosten СУЩ. мн. КОНТРОЛ.
Verhandlungskosten
negotiation costs мн.
Verhandlungsmacht СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Verhandlungsmacht (Verhandlungsstärke)
bargaining power
Handlungsspielraum СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Handlungsspielraum
capacity to take an active role
Handlungszwang СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Handlungszwang
pressure for action
Rechtsträger СУЩ. м. ГОСУД.
Rechtsträger
legal entity
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je nach Verhandlungsmacht werden die Zahlungsbedingungen entweder vom Lieferanten oder vom Kunden festgelegt.
de.wikipedia.org
Über Verhandlungsmacht beschreibt man im Allgemeinen die Dominanz in einer Verhandlung über die andere Seite.
de.wikipedia.org
Über die Denominierung entscheidet die Verhandlungsmacht eines Vertragspartners.
de.wikipedia.org
Auch soll dem Käufer ein Anteil des Handelsüberschusses zukommen, dieser ist auch gleich ein Maß für dessen Verhandlungsmacht.
de.wikipedia.org
Wer über Macht und speziell Verhandlungsmacht verfügt, kann auch ultimativ verhandeln.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Handlungsträger sind namenlose, abstrakte Figuren:
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
The actors are nameless, abstract figures:
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Als Orientierungshilfe gedacht, richtet es sich vor allem an politische Entscheidungsträger, die Kreativwirtschaft und andere Handlungsträger.
[...]
www.a1.net
[...]
Intended as an orientation aid, it is directed primarily toward political decision-makers, the creative industries and other key actors.
[...]
www.a1.net
[...]
Handlungsträger werden in netzwerkartige Gruppen zusammengefaßt, die schnell an geänderte Rahmenbedingungen angepaßt werden können.
[...]
www.dke.jku.at
[...]
Typically, actors work in network-like groups, which may be easily adapted to changed requirements.
[...]
www.dke.jku.at

Поиск в словаре

Искать перевод "Handlungsträger" в других языках

немецкий
испанский