HANDWERKERIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hand·wer·ker(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Handwerker(in): tradesman

Запись в OpenDict

Handwerker(in) СУЩ.

[gelernter] Handwerker м.: craftsman

[gelernte] Handwerkerin ж.: craftswoman

Запись в OpenDict

Handwerker СУЩ.

Handwerker м.: workman

Handwerkerin ж.: [female] workman

Berufsausbildung zum Handwerker: apprenticeship

английский

немецкий

craftsperson: Handwerker(in) м. (ж.) <-s, ->

tradie: Handwerker(in) м. (ж.) <-s, ->

artisan: Handwerker(in) м. (ж.) <-s, ->

craftswoman: gelernte Handwerkerin

workman: Handwerker м. <-s, ->

craftsman: gelernter Handwerker

craftsman: Handwerker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Berufsausbildung zum Handwerker: apprenticeship

I had someone in to fix the heating: ich hatte einen Handwerker da, um die Heizung zu reparieren

a bad workman blames his tools посл.: ein schlechter Handwerker schimpft über sein Werkzeug

перенос. these craftsmen have all but disappeared: solche Handwerker gibt es schon fast nicht mehr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Serviceeinrichtung für Handwerker und produzierende Gewerbetreibende, die an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert umfasste die Standesbezeichnung auch Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

Dies wurde oft auch jenen Handwerkern nachgesagt, die sich den Zünften entzogen.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.

[...]

www.zuerich.com

[...]

From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.

[...]

www.zuerich.com

[...]

Ingesamt habe das Internet als Informationsquelle beim Thema „Fenster“ (noch) eine erkennbar geringere Relevanz als die Information etwa durch Händler oder Handwerker „vor Ort“.

[...]

ftt.roto-frank.com

[...]

Overall the Internet still has a markedly lower degree of relevance as a source of information in terms of “windows” than the information provided by “local” dealers or tradesmen”.

[...]

ftt.roto-frank.com

[...]

Wenn Sie wollen, empfehlen wir Ihnen bewährte Architekten und zuverlässige Handwerker aus allen Gewerken – direkt aus Ihrem Umfeld.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

If you wish, we can recommend you good architects and reliable tradesmen from all trades – directly from your region.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Bis zu 500 Handwerker arbeiten täglich an den Gewerken Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär und vielen weiteren.