немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch ist auch immer die burgtypische Herbheit, besonders seit den siebziger Jahren, nach der Phase liebenswürdiger Naturthematik, präsent.
de.wikipedia.org Der kantige Turmkubus wird durch die beiden seitlich angebauten Treppentürmen, von denen allerdings nur der linke eine Treppe enthält, in seiner Herbheit gemildert.
de.wikipedia.org Er milderte jedoch dessen Herbheit und gab seinen Figuren weniger gestreckte Formen.
de.wikipedia.org Seine ersten Stücke seien voll aischyleischen Überschwangs gewesen, die Stücke der mittleren Phase voller Herbheit und Künstlichkeit.
de.wikipedia.org Strukturelle Strenge und Herbheit bestimmen die Architektur des Innenraumes, der an Industriearchitektur erinnert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nescafe.at Statt Säure könnte man auch Herbheit, Spritzigkeit, Frische oder Ausstrahlung sagen.
[...][...]
You could also call it sharpness, vibrancy, liveliness or brightness.
[...]