Переводы „Hinterteils“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Hin·ter·teil СУЩ. ср. разг.

Hinterteil → Hintern

Смотри также Hintern

Hin·tern <-s, -> [ˈhɪntɐn] СУЩ. м. разг.

Hintern (Gesäß):

Hintern

bottom

Hintern

behind

Hintern

backside

Hintern

bum брит. жарг.

ein paar auf den Hintern bekommen

to have one's bottom smacked

[von jdm] den Hintern vollbekommen

to have one's bottom [or behind] [or backside] [or hide] tanned

sich вин. auf den Hintern setzen разг.

to fall on one's bottom [or behind] [or backside]

jdm den Hintern versohlen

to tan sb's bottom [or behind] [or backside] [or hide]

Выражения:

jd kann sich вин. in den Hintern beißen жарг.

sb can kick themselves

den Hintern hochkriegen жарг.

to get one's arse in gear брит. сниж.

den Hintern hochkriegen жарг.

to move [or get off] one's ass америк. разг.

jdm in den Hintern kriechen уничиж. жарг.

to grovel [or разг. suck up] to sb

jdm in den Hintern kriechen уничиж. жарг.

to lick [or kiss] sb's arse [or америк. ass] вульг.

sich вин. auf den Hintern setzen разг.

to get one's finger out брит. разг.

sich вин. auf den Hintern setzen разг.

to knuckle down to [or разг. get stuck into] sth