Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оплодотворение
Horizon Line
Zeit·ho·ri·zont СУЩ. м.
Er·fah·rungs·ho·ri·zont СУЩ. м.
Er·war·tungs·ho·ri·zont <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
Ho·ri·zon·tal·fre·quenz <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Ho·ri·zon·tal·auf··sung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Ho·ri·zont <-[e]s, -e> [horiˈtsɔnt] СУЩ. м.
über jds вин. Horizont gehen
ho·ri·zon·tal [horitsɔnˈta:l] ПРИЛ.
das horizontale Gewerbe шутл. разг.
Ho·ri·zon·ta·le <-n, -> [horitsɔnˈta:lə] СУЩ. ж. склон. wie прил.
sich вин. in die Horizontale begeben шутл. разг.
sich вин. in die Horizontale begeben шутл. разг.
to have a [bit of a] lie-down брит. разг.
Ho·ri·zon·tal·kon·zern <-s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.
Запись в OpenDict
horizontales Ausfallende СУЩ.
Pre-Settlement-Linie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
horizontaler Spread phrase ФИНАНС.
Liquiditätshorizont СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Betrachtungshorizont СУЩ. м. БУХГ.
Planungshorizont СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Einjahreshorizont СУЩ. м. ФИНАНС.
Anlagehorizont СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Etwa 62 % der bekannten Lagerstätten sind noch nicht erschlossen, wofür ein Zeithorizont von 25 Jahren geplant ist.
de.wikipedia.org
Der Zeithorizont für diese Bauvorhaben wurde in den letzten Jahren jedoch stets verschoben.
de.wikipedia.org
Politische Institutionen haben für solche Probleme in der Regel einen zu kurzen Zeithorizont.
de.wikipedia.org
Der heutige Wert einer Kapitalanlage wird deshalb durch drei Bestimmungsfaktoren geprägt: Zeithorizont, Risiko und Information.
de.wikipedia.org
Wichtigster Anker des Gipfelprozesses sind jedoch immer noch die Gipfeltreffen selbst; ihr enger Zeithorizont ist es, der Fortschritte ermöglicht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn die Horizontlinie auf der richtigen Höhe ist, drehen Sie diese durch klicken und ziehen.
[...]
www.zoner.com
[...]
Release it when it’s at the proper height, and then rotate it: click and drag one of the handles.
[...]
[...]
Die Horizontlinie ist mit Hilfe eines digitalen Geländemodells (DTM) berechnet.
[...]
meteonorm.com
[...]
The horizon line is calculated with the help of a digital terrain model (DTM).
[...]
[...]
Die Horizontlinie kann ganz einfach entweder grafisch (Punktlinie) oder numerisch eingegeben werden.
[...]
meteonorm.com
[...]
The horizon line can easily be entered either graphically (drag line) or numerically.
[...]