ILLEGALE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

il·le·gal [ˈɪlega:l] ПРИЛ.

illegal: illegal

Il·le·ga·le(r) [ˈɪlega:lə, ˈɪlega:lɐ] СУЩ. ж.(м.)

Illegale(r): illegal [immigrant]

английский

немецкий

tonk (short for 'true origin not known') разг. Abk.: illegale(r) Einwander(in) м. и ж.

detention center: Auffanglager ср. <-s, -> (für illegale Einwanderer)

detention home: Auffanglager ср. <-s, -> (für illegale Einwanderer)

illegal: illegal

illegal: Illegale(r) ж.(м.)

gunrunner: illegaler Waffenhändler/illegale Waffenhändlerin м. и ж.

armourer ЮРИД. жарг.: illegaler Waffenhändler [o. Beschaffer] /illegale Waffenhändlerin [o. Beschafferin] von Waffen

bootlegger (manufacturer): illegaler Hersteller/illegale Herstellerin

detention centre: Auffanglager ср. <-s, -> (für illegale Einwanderer)

Klett Словарь географических терминов

squatter settlement: illegale Siedlung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Handel mit Drogen ist illegal: drug trafficking is illegal

the plan wasn't illegal in itself: der Plan selbst war nicht illegal

detention home: Auffanglager ср. <-s, -> (für illegale Einwanderer)

detention centre: Auffanglager ср. <-s, -> (für illegale Einwanderer)

street price: Verkaufspreis für illegale Waren, z. B. Drogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Illegale Hausdurchsuchungen und Verhaftungen wechselten mit Vergeltungsschlägen der Panthers.

de.wikipedia.org

Titel wie Schwarzmarkt und Illegale Geschäfte handeln von unrechtmäßigen Geschäften.

de.wikipedia.org

Illegale Downloads sind nicht in den Verkaufszahlen nach Auszeichnung und den geschätzten Gesamtverkaufszahlen eines Interpreten enthalten.

de.wikipedia.org

Es begann ein Wettlauf der alten Kämpfer und der Illegalen um die Beute: Posten in Partei und Verwaltung, „arisierte“ Wohnungen, Geschäfte und Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Illegale Migration wird trotz technisch verbesserter Kontrollmöglichkeiten für die Staaten immer schwerer kontrollierbar.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sie sind dadurch nicht mehr auf die illegale Nutzung unter Schutz stehender natürlicher Ressourcen angewiesen.

[...]

www.giz.de

[...]

They now no longer rely on the illegal use of protected natural resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

hotho.de

[...]

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages that were caused due to usage or non-usage of such presented information, the host of the page alone is liable which was referred to, not the one who referred to the current publication alone via links.

hotho.de

[...]

Bürger aus den Kommunen patrouillieren im Wald, um illegalen Holzeinschlag zu verhindern.

[...]

www.giz.de

[...]

To prevent illegal tree felling, community groups patrol the forest.

[...]

www.giz.de