немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Bekleidung sind mindestens ein Hut, Jeans, kariertes Hemd und Stiefel ohne Profil vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Für die Produktion von Jeans wurden im Jahre 1997 täglich 29.900 Meter Denim für 23.000 Jeans benötigt.
de.wikipedia.org Dabei sind Jeans der 700er-Serie für schlanke Frauen, Jeans der 800er-Serie waren für kurvige Frauen.
de.wikipedia.org Zu den wichtigsten Interpreten des Wall of Sound gehörten außerdem Bob B. Soxx & the Blue Jeans und The Crystals.
de.wikipedia.org Ende der 1990er Jahre befand sich der Jeans-Markt in einer Krise, die Nachfrage ging zurück, die Preiskämpfe der Hersteller nahmen zu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fashion.onblog.at Es ist zwar (noch) nicht schlimm, ich habe nur leichte Schwierigkeiten in eine bestimmte Jeans reinzukommen, die mir seit fast 12 Jahren als „Waage“ dient.
[...][...]
While it is (still) not so bad, I only get in minor difficulties to fit in particular jeans, which for almost 12 years are serving me as a “balance reference”.
[...][...]
www.iim.fh-koeln.de Diplomarbeit über Jeans; alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems (Nur über Windows Explorer)
[...][...]
diploma thesis about jeans; alphabetically and systematically, key word search, synonyms, definitions, contexts in both languages, indication of the source, graphical display of the system of concepts (Accessible only with Internet Explorer)
[...][...]
www.giz.de 200 Liter für ein Frühstücksei, 11.000 Liter für eine Jeans – Egal, was wir essen, oder anziehen, wir verbrauchen Wasser.
[...][...]
The egg on your breakfast table needs 200 litres, a pair of jeans 11,000 litres – whatever we eat or wear, we consume water.
[...][...]
www.outletcity.com Hier gibt es absolut alles, was man für einen gelungenen, coolen Style braucht: die heißbegehrte Diesel Jeans, trendige Oberteile, Schuhe, Taschen und jede Menge Accessoires.
[...][...]
It has absolutely everything you need for a perfect cool style: highly desirable Diesel jeans, trendy tops, shoes, bags and any number of accessories.
[...][...]
fashion.onblog.at Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß, Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem, Hauptsache schön bunt, verspielt und lebendig.
[...][...]
Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.
[...]