Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проламывать
jug
Känn·chen <-s, -> [ˈkɛnçən] СУЩ. ср. Kanne
1. Kännchen (kleine Kanne):
Kännchen
2. Kännchen (im Café):
Kännchen
ein Kännchen Kaffee
Kan·ne <-, -n> [ˈkanə] СУЩ. ж.
1. Kanne (Behälter mit Tülle):
2. Kanne САД. (Gießkanne):
Выражения:
volle Kanne gegen etw вин. fahren разг.
die Kanne voll haben разг.
to be plastered разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Kännchen Kaffee
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da der Kannendeckel ebenfalls bündig in der Kanne eingesenkt ist, erhält der Teetopf die Form eines Tropfens (drop).
de.wikipedia.org
Von einigen Affenarten, darunter Koboldmakis, ist bekannt, dass sie die Kannen seitlich aufschlitzen und sich am Inhalt der Kannen gütlich tun.
de.wikipedia.org
Die Händewaschung kann auch mit einer eigenen Kanne und einem Becken erfolgen.
de.wikipedia.org
In der Werkstatt wurden vor allem Kannen und untersetzte Amphoren mit gerundetem Körper produziert.
de.wikipedia.org
Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Abraham IV Drentwett, Kelch und Kännchen aus der Reisegarnitur Erzbischof Colloredos, Salzburg, Domschatz.
[...]
www.kirchen.net
[...]
Abraham IV Drentwett, Chalice and jugs from the travel set of archbishop Colloredo, Salzburg, Cathedral Treasure.
[...]
[...]
Schäumen Sie Alpro ‘For Professionals’ mit maximal 65°C heißem Wasserdampf in einem sauberen, separaten Kännchen auf.
[...]
alpro.com
[...]
Steam heat the Alpro ‘For Professionals’ in a clean jug to no more than 65˚C.
[...]
[...]
Kleiner BraunerAromatischer, schwarzer Espresso mit Kaffeeobers, wobei das Obers auch extra in einem Kännchen bestellt werden kann.
[...]
www.cafe-residenz.at
[...]
Single BraunerAromatic black espresso served with coffee cream. If you wish you may also order the cream apart in a separate jug.
[...]
[...]
Großer BraunerAromatischer, schwarzer Espresso mit Kaffeeobers, wobei das Obers auch extra in einem Kännchen bestellt werden kann.
[...]
www.cafe-residenz.at
[...]
Double BraunerAromatic black espresso served with coffee cream. If you wish you may also order the cream apart in a separate jug.
[...]
[...]
Anschließend einen Espresso, am besten mit einem kleinen Kännchen, langsam dazu geben, damit die gewünschte Optik entsteht.
[...]
www.alfredo-espresso.com
[...]
Then add an espresso to the mixture slowly, preferably using a small jug, to create the desired effect.
[...]