немецко » английский

Переводы „Kacke am Dampfen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

dann ist die Kacke am Dampfen жарг.
then the shit will really hit the fan вульг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Werfen wir nun einen Blick auf unser Umfeld, auf den linken und selbstorganisierten ( sub- ) kulturellen Kontext, in dem wir uns bewegen und politisch agieren, dann stellen wir fest :

Hier dampft die gleiche Kacke !

Dies ist nun nicht verwunderlich, steht doch diese " Szene ", nicht außerhalb der Gesellschaft, so dass sich auch hier die beschriebenen Verhältnisse widerspiegeln.

ladyfest.leipzigerinnen.de

If we now look around us in our social sphere of leftist and self-organised ( sub- ) culture, where we spend our time and operate as political activists, we realise :

The same shit is happening here too!

But that s not very surprising, because this ' scene ' is not set apart from society.

ladyfest.leipzigerinnen.de

Bau

Sika ist ein global tätiges , unabhängiges Schweizer Unternehmen der Spezialitätenchemie und führender Anbieter von Werkstoffen und Prozessmaterialien für das Dichten , Kleben , Dämpfen , Verstärken und Schützen von Tragwerksstrukturen am Bau und in der Industrie .

Smith & Nephew

www.matalumni.ethz.ch

Construction

Sika is a globally active specialty chemicals company supplying the construction and manufacturing industries . It is a leader in processing materials used in sealing , bonding , damping , reinforcing and protecting structures .

Smith & Nephew

www.matalumni.ethz.ch

Blue Lagoon Island – Wellness unter Polarlichtern

Island – Wo warmes Wasser in den Flüssen fließt , aktive Vulkane dampfen und Polarlichter am Himmel leuchten .

Es gibt wohl keine Insel, in der sich Wärme und Kälte das ganze Jahr über so gut ergänzen und Tag und Nacht so abwechslungsreich sind, wie in Island.

www.mountainforce.com

Blue Lagoon Iceland – Wellness below polar light

Iceland – Where warm water flows in the rivers, active volcanoes steam and polar lights glow in the sky.

It will be hard to find another island, in which warmth and cold collaborate so well over the year, and day and night are so diverse as in Iceland.

www.mountainforce.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Construction

Sika is a globally active specialty chemicals company supplying the construction and manufacturing industries . It is a leader in processing materials used in sealing , bonding , damping , reinforcing and protecting structures .

Smith & Nephew

www.matalumni.ethz.ch

Bau

Sika ist ein global tätiges , unabhängiges Schweizer Unternehmen der Spezialitätenchemie und führender Anbieter von Werkstoffen und Prozessmaterialien für das Dichten , Kleben , Dämpfen , Verstärken und Schützen von Tragwerksstrukturen am Bau und in der Industrie .

Smith & Nephew

www.matalumni.ethz.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文