Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

процветающее
cap
немецкий
немецкий
английский
английский
Kap·pe <-, -n> [ˈkapə] СУЩ. ж.
1. Kappe (Mütze):
Kappe
2. Kappe (Verschluss):
Kappe
Kappe eines Autoreifens
3. Kappe (Schuhaufsatz):
Kappe (vorne)
Kappe (hinten)
Выражения:
auf jds Kappe gehen разг.
to be on sb разг.
neben der Kappe sein
to be a bit out of it разг.
neben der Kappe sein
etw [jdm gegenüber] auf seine Kappe nehmen разг.
kap·pen [ˈkapn̩] ГЛ. перех.
1. kappen (durchtrennen):
etw kappen
to cut sth
2. kappen разг. (beschneiden):
[jdm] etw [um etw вин.] kappen
to cut back [sb's] sth [by sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
Kappe ж. <-, -n>
Kappe ж. <-, -n>
ein Tier kappen спец.
er war so total neben der Kappe жарг. ФРГ
Präsens
ichkappe
dukappst
er/sie/eskappt
wirkappen
ihrkappt
siekappen
Präteritum
ichkappte
dukapptest
er/sie/eskappte
wirkappten
ihrkapptet
siekappten
Perfekt
ichhabegekappt
duhastgekappt
er/sie/eshatgekappt
wirhabengekappt
ihrhabtgekappt
siehabengekappt
Plusquamperfekt
ichhattegekappt
duhattestgekappt
er/sie/eshattegekappt
wirhattengekappt
ihrhattetgekappt
siehattengekappt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
auf jds Kappe gehen разг.
to be on sb разг.
neben der Kappe sein
to be a bit out of it разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 1920er Jahren wurde die drehbare Kappe der Mühle mit einer Windrose ausgestattet.
de.wikipedia.org
Eine Windrose dreht die auf gusseisernen Rollen gelagerte Kappe selbsttätig im Wind.
de.wikipedia.org
Der Mann trägt eine Kappe über dem Gesicht, so dass er nicht sehen kann, was mit ihm geschieht.
de.wikipedia.org
Oberseits sind sie dunkelgrau mit einer schwarzen Kappe auf dem Kopf.
de.wikipedia.org
Typisch ist hierbei ein zonarer Aufbau, dessen Quarzkern eine Kappe aus Phosphatmineralen trägt und schalenförmig von einer Feldspat- und einer Aplitzone umhüllt wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zu ihren Füßen führt die Prozession von den Mitgliedern der örtlichen Schule geschlagen, kniend in der Kapuze und Kappe, mit der Wache auf der linken Seite, auf seinen Stock gestützt Kontrolle.
[...]
www.caorle.com
[...]
At their feet runs the procession of the members of the local school Beaten, kneeling in the hood and cap, with the guard on the left, leaning on his stick control.
[...]
[...]
Zuletzt schrauben sich grüne Kappen wie kleine Ufos von oben nach unten durch das Bild, schaukeln wie Girlanden vor schwarzem Hintergrund, ehe sie im Dunkel verglimmen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In the end, green caps twist like little UFOs through the image from top to bottom, swing like garlands before a black background before fading away in the dark.
[...]
[...]
Das Einstellen der Werte in diesen Bereichen erfolgt auf einfache Weise ohne Beigabewerkzeuge durch die Kappe am Griffende.
[...]
www.pbswisstools.com
[...]
Adjusting the values in these ranges is done in a simple way without additional tools by means of the cap at the end of the handle.
[...]
[...]
Fügen Sie eine Kappe Perücke Shampoo zu Becken mit kaltem Wasser (niemals heißes Wasser).
[...]
www.milanoo.com
[...]
Add a cap of Wig Shampoo to basin of cool water (never use hot water).
[...]
[...]
Durch das 6 mm breite einteilige und selbstklebende Butyldichtband ist eine schnelle Montage und Fixierung der ISOFIX Kappe möglich, ohne zusätzliches Klebematerial.
[...]
www.gam.de
[...]
The 6 mm wide, one-piece self-adhesive butyl sealing tape allows the ISOFIX cap to be assembled and attached quickly without the need for additional adhesives.
[...]