в словаре PONS
немецкий
английский
Kenn·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Kennzeichnung (das Kennzeichnen):
2. Kennzeichnung (Kennzeichen):
- Kennzeichnung
-
3. Kennzeichnung (Charakterisierung):
- Kennzeichnung
-
4. Kennzeichnung (Logik):
- Kennzeichnung
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
-
- Kennzeichnung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.
de.wikipedia.org Zu diesem Zwecke wurden eine Kennzeichnung im Straßenbelag und eine Teilpräsentation der Originalfunde vorgenommen.
de.wikipedia.org Die schwierige Nachweisbarkeit und immense Preisunterschiede können aber zum Missbrauch der Kennzeichnung verleiten.
de.wikipedia.org Oft werden auch beide Formen der Kennzeichnung gleichzeitig genutzt.
de.wikipedia.org Kennzeichnung der Trainingsplanung auf die internationalen Wettkampfhöhepunkte Jugendwettkämpfe der Freundschaft und Junioreneuropameisterschaft 1976“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.certex.de Überprüfen Sie anhand der Kennzeichnung und der zugehörigen Zertifikate alle technischen Daten.
[...][...]
Check all the technical data in the markings and the corresponding certificates.
[...][...]
www.censhare.com Unterstützung von Bild-Metadaten wie IPTC, EXIF und XMP sowie Kommentare und Kennzeichnungen, z. B. für Bewertungen, Sprache oder Priorität
[...]
Support of image metadata such as IPTC, EXIF and XMP, comments and markings, e.g. for assessments, language or priority
[...]
www.mpg.de Solche Kennzeichnungen stellen somit in Frage, welche Rolle schriftliche Regeln als verpflichtende Standards für die Aneignung von materieller Kultur innerhalb des Staates spielten.
[...][...]
Markings on artifacts challenge the role of written rules as the standard or only historical format available to states to control material culture in the market or as an expression of individual rights.
[...][...]
www.epurex.de Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/Packungsgrößen, Beschriftung und Kennzeichnung haben.
[...][...]
Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package size, or with different lettering or markings, depending on the country.
[...]