DEFINITE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. defi·nite [ˈdefɪnət] ПРИЛ.

definite evidence, proof: sicher

definite place, shape, tendency, time limit: bestimmt

let's make the 9th definite: machen wir den 9. fest

is that definite?: ist das sicher?

there's nothing definite yet: es steht noch nichts fest

one thing's definite, ...: eines ist sicher, ...

to be definite about sth: sich дат. einer S. род. sicher sein

a definite answer: eine klare [o. eindeutige] Antwort

a definite decision: eine definitive Entscheidung

a definite increase: ein eindeutiger Zuwachs

to have definite opinions: feste Vorstellungen von etw дат. haben

a definite improvement: eine eindeutige Verbesserung

II. defi·nite [ˈdefɪnət] СУЩ. разг.

she's a definite for the Olympic team: sie wird auf jeden Fall in der Olympiamannschaft dabei sein

are you going to Anne's party? — it's a definite: kommst du zu Annes Party? — auf jeden Fall!

defi·nite ˈar·ti·cle СУЩ. ЛИНГВ.

definite article: bestimmter Artikel

definite integral МАТЕМ.: bestimmtes Integral

that's a definite no-no разг.: das geht gar nicht разг.

to be a definite maybe: [sehr] wahrscheinlich sein

немецкий

английский

definitiv (genau): definite

stillos: lacking [or without] any definite style предикат.

stillos sein: to lack [a definite] [or have no [definite]] style

spruchreif/noch nicht spruchreif sein: to be/not be definite

konkret: definite

das kann ich Ihnen noch nicht konkret sagen: I can't tell you for definite yet

Kennzeichnung: definite description

primary host, final host, definite host

primary host: Endwirt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

let's make the 9th definite: machen wir den 9. fest

she's a definite for the Olympic team: sie wird auf jeden Fall in der Olympiamannschaft dabei sein

there's a definite family likeness around the eyes: um die Augen herum sehen sich alle aus der Familie ähnlich

law of constant [or definite] proportions ХИМ.: Gesetz ср. der konstanten Proportionen

to be a definite maybe: [sehr] wahrscheinlich sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A long trail, a hard trail, maybe; but the call comes to us, and we have to go.

en.wikipedia.org

There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss.

globalnews.ca

Dad doesn't seem like the type to be so bad -- crotchety, maybe, but not bad.

www.thebarrieexaminer.com

Maybe that way we could have got a new release and a large audience to see it for the first time.

en.wikipedia.org

Maybe culture can open up people more than politics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Brochure " 10 steps to definite trade-fair success " Guidelines for routine tasks – includes several useful hints and precise answers to crucial questions concerning successful trade-fair participation.

www.electronica.de

[...]

Broschüre " 10 Steps zum sicheren Messeerfolg " Handbuch als Begleiter für die tägliche Arbeit – mit vielen wertvollen Praxistipps und konkreten Antworten auf die Kernfragen einer erfolgreichen Messebeteiligung

www.electronica.de

[...]

The authorities check to see whether it can be assumed for definite that the adjuvant will cause no harmful effects.

[...]

www.bvl.bund.de

[...]

Die Behörden prüfen, ob man sicher annehmen kann, dass von dem Zusatzstoff keine schädlichen Auswirkungen ausgehen.

[...]

www.bvl.bund.de

[...]

The benefit is however that these edifices are safe from a definite disrepair.

[...]

www.destination-montagne.ch

[...]

Der Vorteil ist aber dass diese Bauten erhalten bleiben und dass sie somit von einem sicheren Zerfall geschützt sind.

[...]

www.destination-montagne.ch

[...]

Whether it’s worn as a block colour or slotted in here and there, orange is big and bright and bold….just be careful what you mix it with! … teamed with black or neutral shades… it’s a definite winner!

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

Ob ganz oder nur teilweise in Orange, die Farbe strahlt Sicherheit und Klarheit aus… bei den Kombinationen muss man besonders achtgeben! … mit Schwarz oder neutralen Farben ist man jedoch immer auf der sicheren Seite!

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

Brochure “10 steps to definite trade-fair success” Guidelines for routine tasks – includes several useful hints and precise answers to crucial questions concerning successful trade-fair participation

[...]

www.inhorgenta.com

[...]

Broschüre „10 Steps zum sicheren Messeerfolg“ Handbuch als Begleiter für die tägliche Arbeit – mit vielen wertvollen Praxistipps und konkreten Antworten auf die Kernfragen einer erfolgreichen Messebeteiligung

[...]

www.inhorgenta.com