немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.
de.wikipedia.org Um 1888 näherten sich die Lager wieder an und einigten sich nun auf ein Hosenrock-Kostüm.
de.wikipedia.org Um bei dem Zug die gewünschte Wirkung zu erzielen, war die Art des Kostüms in der Regel festgelegt.
de.wikipedia.org Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.
de.wikipedia.org Sie trugen in ihren Kostümen Windeln, da es unmöglich war, während des Drehs das Kostüm abzulegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Vielleicht hat Friedl vom Gröller sich ihr neues Kostüm ja deshalb in ihren psychoanalytischen Praxisraum bestellt, wo kein Spiegel ein äußerliches Abbild zurückwirft, sondern Familienangehörige und Freunde der Anprobe beiwohnen.
[...][...]
Perhaps this is why Friedl vom Gröller had herself fitted for a new suit at the office of her psychoanalytic practice, where no mirror reflects outward appearances — instead, family members and friends attend the fitting.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus synthetischen Chemiefasern oder aus Baumwolle, sowie Ski-Overalls und Badebekleidung ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres or of cotton, and ski overalls and swimwear) (Trading Restrictions)
[...]
www.zolltarifnummern.de Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen ( ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) (Trading Restrictions)
[...]
www.sixpackfilm.com Falls Kleider tatsächlich Leute machen, darf man auf ein neues Kostüm besonders gespannt sein.
[...][...]
If clothes indeed make the man, one might well be excited at the prospect of a new suit.
[...][...]
www.styl-plzen.cz Damen-, Herren- und Sportkonfektion, Arbeits- und Berufsbekleidung, Richtertalare, Blusen und Kostüme für Hostessen oder Jägerbekleidungen.
[...][...]
Women’s and men’s clothing, sports clothing, industrial or occupational clothing, judge gowns, blouses and suits for hostesses or clothing for huntsmen, textile accessories.
[...]