Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ligen
Leagues
немецкий
немецкий
английский
английский
Li·ga <-, Ligen> [ˈli:ga, мн. ˈli:gn̩] СУЩ. ж.
1. Liga (Vereinigung):
Liga
league
Arabische Liga
Arab League
2. Liga СПОРТ (Spielklasse):
Liga
league
Liga
division
3. Liga kein мн. ИСТ.:
die Liga
the [Catholic] League
die Arabische Liga
the Arab League
английский
английский
немецкий
немецкий
divisional СПОРТ
Liga-
NBA
die nationale Basketball-Liga der USA
that man is right in in my wheelhouse жарг.
dieser Typ spielt genau in meiner Liga жарг.
the team is the laughing stock of the league
das Team ist zum Gespött der Liga geworden
the Arab/Hanseatic League
die Arabische Liga/die Hanse
league
Liga ж. <-, Li̱·gen>
league
Liga-
division
Liga ж. <-, Li̱·gen>
first/second/third division
erste/zweite/dritte Liga
to be relegated from a higher to a lower division
aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Arabische Liga
Arab League
die Arabische Liga
the Arab League
the team is the laughing stock of the league
das Team ist zum Gespött der Liga geworden
that man is right in in my wheelhouse жарг.
dieser Typ spielt genau in meiner Liga жарг.
to be relegated from a higher to a lower division
aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hintergrund ist, dass es in der arabischen Welt keine anderen Homosexuellenorganisationen oder -zeitschriften gibt.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der arabischen Herrschaft über den iranischen Raum im 9. Jahrhundert etablierten sich neue iranische Dynastien.
de.wikipedia.org
Der Rat repräsentiere aus Sicht des arabischen Staatenbunds das libysche Volk.
de.wikipedia.org
Die beiden sind von Jugend an befreundet und bezeichnen sich selbst als die einzige bisher erfolgreiche arabisch-jüdische Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Arten den eigenen Turban zu wickeln: tabaristanisch, qomisch, nadschafisch, arabisch und andere.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
[...]
www.giz.de
[...]
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
So sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Erhöhte Anfragen und verschiedene neue Vorhaben aus den Ländern der Arabischen Liga unterstreichen, dass ACSAD die im Rahmen des Vorhabens entwickelten Methoden selbstständig in die Zielländer überträgt und anwendet.
[...]
www.giz.de
[...]
Increased demand and a range of new projects in the Arab League countries serve to demonstrate that ACSAD is self-reliantly transferring and applying the methods that were developed as part of the project, in the target countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Regional, in 20 Staaten der Arabischen Liga Politischer Träger:
[...]
www.giz.de
[...]
Regional in 20 countries of the Arab League Lead executing agency:
[...]
www.giz.de
[...]
Doch solange das Champions League-Geld weiter in Strömen an die großen Vereine fließt, wird der Trend zu weniger ausgeglichenen und spannenden Ligen weitergehen – trotz der potenziell positiven Effekte des UEFA Financial Fair Play.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
However, the trend toward less competitive balance and less exciting leagues will continue – despite the potentially positive effects of UEFA Financial Fair Play – for as long as copious amounts of Champions League money continue to flow to the big clubs.
[...]
www.rolandberger.de

Поиск в словаре