Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mestizen
abgestuft
английский
английский
немецкий
немецкий
rel·egate [ˈrelɪgeɪt, америк. -lə-] ГЛ. перех. usu passive
1. relegate (lower in status):
to relegate sb/sth to sth
jdn/etw auf etw вин. verweisen
the story was relegated to the middle pages of the paper
die Story wurde in den Mittelteil der Zeitung verschoben
to relegate sb out of sth
jdn aus etw дат. verbannen высок.
to relegate sb to the background
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to a secondary role
jdn in eine untergeordnete Position abdrängen
2. relegate брит. СПОРТ:
to relegate a team
eine Mannschaft absteigen lassen
to be relegated from a higher to a lower division
aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen
to relegate sb to the sidelines
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to the sidelines
jdn ins Abseits drängen
немецкий
немецкий
английский
английский
Absteiger(in)
relegated team
[aus etw дат./in etw вин.] absteigen
to be relegated [from sth/to sth]
sie sind auf den letzten Platz abgestiegen
they've been relegated to the last position
jdn auf den zweiten/dritten Platz verweisen
to relegate sb to second/third place
Present
Irelegate
yourelegate
he/she/itrelegates
werelegate
yourelegate
theyrelegate
Past
Irelegated
yourelegated
he/she/itrelegated
werelegated
yourelegated
theyrelegated
Present Perfect
Ihaverelegated
youhaverelegated
he/she/ithasrelegated
wehaverelegated
youhaverelegated
theyhaverelegated
Past Perfect
Ihadrelegated
youhadrelegated
he/she/ithadrelegated
wehadrelegated
youhadrelegated
theyhadrelegated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the story was relegated to the middle pages of the paper
die Story wurde in den Mittelteil der Zeitung verschoben
to relegate sb to the background
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to a secondary role
jdn in eine untergeordnete Position abdrängen
to relegate a team
eine Mannschaft absteigen lassen
to be relegated from a higher to a lower division
aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen
to relegate sb to the sidelines
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to the sidelines
jdn ins Abseits drängen
[aus etw дат./in etw вин.] absteigen
to be relegated [from sth/to sth]
sie sind auf den letzten Platz abgestiegen
they've been relegated to the last position
jdn auf den zweiten/dritten Platz verweisen
to relegate sb to second/third place
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He became a journalist and television/radio presenter and, as a sideline, led gardening tours around the world.
en.wikipedia.org
This name has been increasingly sidelined, and there is currently no mention of this anywhere in the hospital entrance.
en.wikipedia.org
He was mainly known for being a college football sideline reporter.
en.wikipedia.org
Again on the sidelines, an important message of co-operative farming is given through a small incident.
en.wikipedia.org
My family and friends had all been there to see me jog along that sideline.
www.sundayworld.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For illegal, faulty or incomplete contents and especially for damages, which arise of the use or not use of such information, only the provider of this page is responsible, to which was relegated, and not the person who only relegates via links to the relevant publication.
[...]
www.piperweb.de
[...]
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...]
www.piperweb.de
[...]
In the Ladies´ Downhill, she relegated top favourites Lindsey Vonn (USA) and Maria Riesch (GER) to ranks two and three and ensured her second Gold in Garmisch-Partenkirchen.
[...]
www.gap2011.com
[...]
Auch in der Damen-Abfahrt verwies sie die Top-Favoritinnen Lindsey Vonn (USA) und Maria Riesch (GER) auf Platz zwei und drei und sicherte sich ihre zweite Goldene in Garmisch-Partenkirchen.
[...]
www.gap2011.com
[...]
The subjects appear to be randomly combined remnants, relegated to their place through the artifice of human behavior.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Die Bildgegenstände erscheinen wie zufällig kombinierte Überbleibsel, durch die Künstlichkeit menschlichen Verhaltens auf ihren Platz verwiesen.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
The external links relegate to transfered contents which are not appropriated by the Universität Stuttgart.
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
Die mit dieser Grafik gekennzeichneten Links verweisen auf weitervermittelte Inhalte, die sich die Universität Stuttgart nicht zu eigen macht.
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
The Dutchman relegated Jurgen Roelandts (Lotto Belisol) and Michael Schar (BMC) to second and third places.
[...]
www.netapp-endura.com
[...]
Der Niederländer verwies Jurgen Roelandts (Lotto Belisol) und Michael Schar (BMC) auf die Plätze.
[...]
www.netapp-endura.com

Поиск в словаре

Искать перевод "relegated" в других языках

английский
арабский