немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!
de.wikipedia.org Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.
de.wikipedia.org Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.
de.wikipedia.org 1988 wurde er dort zum Außerplanmäßigen Professor ernannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Landeshauptstadt München bietet Wohnungsbauinvestoren hierfür unter anderem verbilligte Grundstücke an.
[...][...]
The city of Munich offers investors in residential property inexpensive parcels of land for the project, among other advantages.
[...][...]
www.artcircolo.de Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...][...]
Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich
[...][...]
www.hnf.de 1923 war München die erste Stadt mit vollständig automatisiertem Ortsverkehr.
[...][...]
In 1923, Munich was the first city with fully automatic local telephone traffic.
[...][...]
www.artcircolo.de Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München
[...][...]
Pavilons | Pavilions unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich
[...][...]
www.rolandberger.de München ist nicht nur der Standort von Roland Bergers Firmenzentrale, sondern auch die Heimat des FC Bayern München, eines der Finalisten.
[...]
Munich is not only the location of Roland Berger Strategy Consultants ' headquarters, but is also the home of Bavarian football giant FC Bayern Munich, one of the finalists.